肉

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   thịt

   中动物身体上可以吃的部分dòngwù shēntǐ shang kěyǐ chī de bùfen

   • wǒxǐhuānchīròu.

     我喜欢吃肉。🔊

     Tôi thích ăn thịt.

   • Bīngxiānglǐháiyǒuyīxiēròu，nǐkěyǐnáqùzuòwǎnfàn。

     冰箱里还有一些肉，你可以拿去做晚饭。🔊

     Trong tủ lạnh vẫn còn ít thịt, bạn có thể lấy ra nấu bữa tối.

2. 貳名danh từ

   thịt; thịt (cơ thể)

   中动物身体上可以吃的柔软部分dòngwù shēntǐ shang kěyǐ chī de róuruǎn bùfen

   • Tāměitiāndōuchījīròuhéshūcài.

     她每天都吃鸡肉和蔬菜。🔊

     Mỗi ngày cô ấy đều ăn thịt gà và rau củ.

3. 參名danh từ

   thịt; cùi (của quả)

   中动物身体上可以吃的柔软部分dòngwù shēntǐ shang kěyǐ chī de róuruǎn bùfen

   • zhègeshuǐguǒderòuhěntián.

     这个水果的肉很甜。🔊

     Phần thịt của loại trái cây này rất ngọt.

   • Mángguǒderòuyòuruǎnyòuxiāng.

     芒果的肉又软又香。🔊

     Cùi xoài vừa mềm vừa thơm.

4. 肆名danh từ

   thịt; cơ thịt (bộ thủ Khang Hi 130)

   中动物身体上可以吃的柔软部分dòngwù shēntǐ shang kěyǐ chī de róuruǎn bùfen

   • zhèkuàiròudùnleliǎnggèxiǎoshí,fēichángruǎnlàn.

     这块肉炖了两个小时，非常软烂。🔊

     Miếng thịt này được hầm hai tiếng đồng hồ, mềm nhừ vô cùng.

5. 伍形tính từ

   (khẩu) (về hoa quả) bở; nhũn

   中（水果）软而不脆，容易压破shuǐguǒ ruǎn ér bù cuì, róngyì yālì pòhuài

   • zhègeshuǐguǒyǒudiǎnròu.

     这个水果有点肉。🔊

     Quả này hơi mềm.

   • zhèpītáozifàngjiǔle，quándōuròule。

     这批桃子放久了，全都肉了。🔊

     Mấy quả đào để lâu quá, cái nào cũng bị nhũn hết rồi.

6. 陸形tính từ

   (khẩu) bèo nhèo; mềm nhũn (nói về người)

   中身体松软、不紧实的shēntǐ sōngruǎn、bù jǐnshíde

   • tāhěnròu.

     他很肉。🔊

     Anh ấy rất béo.

   • Tāshēnshangtàiròule,páliǎngbùjiùchuǎn.

     她身上太肉了，爬两步就喘。🔊

     Người cô ấy phục phịch quá, leo vài bước là thở hổn hển rồi.

7. 柒形tính từ

   thịt; (bóng) nhút nhát; thiếu quyết đoán

   中不坚定；缺乏勇气和决心bù jiāndìng；quēfá yǒnggì hé juéxin

   • tāzhègerénhěnròu.

     他这个人很肉。🔊

     Người này rất do dự.

   • Yùdàoshìqingbiézhèmeròu,yàoguǒduànyīdiǎn.

     遇到事情别这么肉，要果断一点。🔊

     Gặp chuyện đừng có chần chừ thế, phải quyết đoán hơn một chút chứ.