行动

NGHĨA

1. 壹动động từ

   hành động; hoạt động; di chuyển

   中移动身体；做出某种活动或举止yídòng shēntǐ；zuòchū mǒuzhǒng huódòng huò jǔzhǐ

   • wǒmenyīnggāilìjíxíngdòng.

     我们应该立即行动。🔊

     Chúng ta nên hành động ngay lập tức.

   • Lǎoréntuǐjiǎobùbiàn，xíngdòngbǐjiàohuǎnmàn。

     老人腿脚不便，行动比较缓慢。🔊

     Ông cụ chân không còn linh hoạt, đi lại khá chậm chạp.

2. 貳名danh từ

   hành động; hoạt động; chiến dịch

   中指人做的事情或采取的步骤、措施zhǐ rén zuò de shìqing huò cǎiqǔ de bùzhòu、cuòshī

   • wǒmenyīnggāilìjíxíngdòng.

     我们应该立即行动。🔊

     Chúng ta nên hành động ngay lập tức.

   • Tèzhǒngbùduìdemìmìxíngdòngqǔdélechénggōng。

     特种部队的秘密行动取得了成功。🔊

     Chiến dịch bí mật của lực lượng đặc nhiệm đã thành công.

3. 參名danh từ

   hành động; cử chỉ

   中做某事的过程或表现；实际做的事情zuò mǒushì de guòchéng huò biǎoxiàn; shíjì zuò de shìqing

   • Tādexíngdòngyǐnqǐledàjiādezhùyì。

     他的行动引起了大家的注意。🔊

     Hành động của anh ấy đã thu hút sự chú ý của mọi người.

4. 肆名danh từ

   hành động; hoạt động; di động

   中做某些事情的过程或方式；采取措施zuò mǒuxiē shìqing de guòchéng huò fāngshì；cǎiqǔ cuòshī

   • zhègexíngdònghěnfāngbiàn.

     这个行动很方便。🔊

     Hành động này rất tiện lợi.

   • Lǎorénxíngdòngbùbiàn,xūyàorénzhàogù.

     老人行动不便，需要人照顾。🔊

     Người già đi lại khó khăn, cần có người chăm sóc.