脚踏两只船

脚踏两只船
jiǎotàliǎngzhīchuán
cước đạp lưỡng chích thuyền

chân đạp hai thuyền; đứng giữa hai đầu [thành ngữ]

3 nghĩa
NGHĨA3 nghĩa

NGHĨA

  1. 壹动động từ

    chân đạp hai thuyền; đứng giữa hai đầu [thành ngữ]

    • ，。

      Anh ấy bắt cá hai tay, không biết nên chọn ai.

  2. 貳动động từ

    chân đạp hai thuyền (không chung thủy; đứng núi này trông núi nọ) [thành ngữ]

    • 。

      Anh ấy luôn bắt cá hai tay.

  3. 參动động từ

    chân đạp hai thuyền (vừa lòng hai bên; ngoại tình) [thành ngữ]

    • ，。

      Anh ta bắt cá hai tay, cuối cùng chẳng có gì cả.

CÁCH VIẾT
Đang tải…

解字

GIẢI TỰ
脚
  • ⺼nhục(thịt, cơ thể)BỘ
  • 却khước(lui, từ chối)HÀI THANH

Bàn chân là phần thịt của cơ thể giúp ta bước lui hay tiến tới.

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.