脱

NGHĨA

1. 壹动động từ

   cởi (quần áo); thoát khỏi; tháo ra

   中把衣服或其他东西从身体上移开bǎ yīfu huò qítā dōngxi cóng shēntǐ shang yídòng kāi

   • qǐngtuōxiànǐdewàitào.

     请脱下你的外套。🔊

     Xin hãy cởi áo khoác của bạn ra.

   ▾+ 2 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • tāngmǔtuōlekǒuzhào。

     汤姆脱了口罩。🔊

     Tom cởi khẩu trang ra rồi đấy.

   • tāngmǔtuōlekǒuzhào。

     汤姆脱了口罩。🔊

     Tom đã tháo mặt nạ ra rồi đấy.

2. 貳动động từ

   thoát; tháo ra; cởi (quần áo); trốn thoát

   中摆脱；离开；不再受束缚bǎituō; líkāi; búzài shòu shùfù

   • tāxiǎngtuōlízhègedìfāng.

     他想脱离这个地方。🔊

     Anh ấy muốn thoát khỏi nơi này.

3. 參动động từ

   thoát; cởi (quần áo); tách ra

   中逃离;摆脱;脱掉衣服táolí; báituōtuō; tuōdiào yīfu

   • tātuōlílewēixiǎn.

     他脱离了危险。🔊

     Anh ấy đã thoát khỏi nguy hiểm.

4. 肆动động từ

   lột; cởi; thoát

   中动词，表示脱离、去掉或失去dòngcí、biǎoshì tuōlí、qùdiào huòshīqù

   • shéhuìtuōpí.

     蛇会脱皮。🔊

     Rắn sẽ lột da.