却

NGHĨA

1. 壹副trạng từ

   nhưng; mà; lại; song; tuy nhiên

   中表示转折或相反的情况biǎoshì zhuǎnzhé huò xiāngfǎn de qíngkuàng

   • tāxiǎngqù,quèbùnéngqù.

     他想去，却不能去。🔊

     Anh ấy muốn đi, nhưng lại không thể đi.

2. 貳副trạng từ

   nhưng; tuy nhiên; trái lại; (dùng để diễn đạt sự tương phản hoặc nhượng bộ)

   中表示转折或相反的意思biǎoshì zhuǎnzhé huò xiāngfǎn de yìsi

3. 參副trạng từ

   nhưng; mà; lại (biểu thị sự tương phản)

4. 肆副trạng từ

   tuy nhiên; nhưng; mà

   中表示转折，意思是但是、可是biǎoshì zhuǎnzhé, yìsi shì dànshi、kěshi

5. 伍动động từ

   từ chối; khước từ

   中不愿意接受或同意búyuànyì jiēshòu huò tóngyì

   • tāquèlewǒdeyāoqǐng.

     他却了我的邀请。🔊

     Anh ấy đã từ chối lời mời của tôi.

6. 陸动động từ

   lùi lại

   中向后移动；后退xiàng hòu yídòng; hòutuì

   • tāquèhuíqùle.

     他却回去了。🔊

     Anh ấy lại quay về rồi.

7. 柒动động từ

   lùi; rút lui

   中向后退，不再前进xiàng hòu tuì, búzài qiánjìn

   • tāquèbùle.

     他却步了。🔊

     Anh ấy đã lùi bước.

8. 捌副trạng từ

   không sợ; chẳng sợ; dù (có)

   中虽然；但是；表示转折或相反的意思suīrán；dànshì；biǎoshì zhuǎnzhé huò xiāngfǎn de yìsi