紧张

NGHĨA

1. 壹形tính từ

   căng thẳng; cấp bách; khẩn trương

   中感到不安或压力大；情况急迫危险gǎndào búān huòzhě yālì dà；qíngkuàng jípò wēixiǎn

   • tākànqǐláihěnjǐnzhāng.

     他看起来很紧张。🔊

     Anh ấy trông rất căng thẳng.

2. 貳形tính từ

   căng thẳng; hồi hộp; lo lắng

   中感到压力或害怕；心里不放松gǎndào yālì huò hàipà; xīnli búfàngsōng

3. 參形tính từ

   lo lắng; hồi hộp

   中感到不安或害怕的心理状态gǎndào bù ānquán huò hàipà de xīnlǐ zhuàngtài

   • wǒyǒudiǎnjǐnzhāng.

     我有点紧张。🔊

     Tôi hơi lo lắng.

4. 肆形tính từ

   căng thẳng; lo lắng; hồi hộp

   中感到不安或压力大；心情不放松gǎndào búān huòzhě yālì dà; xīnqíng búfànghuàn

   • kǎoshìqiánwǒhěnjǐnzhāng.

     考试前我很紧张。🔊

     Trước kỳ thi tôi rất căng thẳng.

5. 伍形tính từ

   căng thẳng; thiếu hụt; khan hiếm

   中数量少、不足、缺乏shùliàng shǎo、búzú、quēfá

   • shíjiānhěnjǐnzhāng.

     时间很紧张。🔊

     Thời gian rất eo hẹp.

6. 陸形tính từ

   căng thẳng; lo lắng, hồi hộp; khan hiếm, thiếu thốn

   中感到害怕或担心；短缺、不足gǎndào hàipà huò dānxin；duǎnquē、búzú

7. 柒形tính từ

   sắc bén; gay gắt; nhọn sắc

   中程度深；气氛不放松chéngdù shēn; qìfēn bù fàngsōng