操纵

NGHĨA

1. 壹动động từ

   điều khiển; thao túng; điều hành

   中用手或机器控制某物的动作；控制局面或他人的行为yòng shǒu huò jīqì kòngzhì mǒu wù de dòngzuò；kòngzhì júmiàn huò tā rén de xíngwéi

   • tāxǐhuāncāozòngbiérén.

     他喜欢操纵别人。🔊

     Anh ấy thích thao túng người khác.

2. 貳动động từ

   thao túng; điều khiển; kiểm soát

   中秘密地控制或管理某事或某人mìmì de kòngzhì huò guǎnlǐ mǒushì huò mǒurén

   • tāxǐhuāncāozòngbiérén.

     他喜欢操纵别人。🔊

     Anh ta thích thao túng người khác.

3. 參动động từ

   điều khiển; thao túng; giật dây (ẩn)

   中用手或工具控制某物的运动；暗地里控制他人的行动yòng shǒu huò gōngjù kòngzhì mǒu wù de yùndòng；àndì lǐ kòngzhì tārén de xíngdòng

4. 肆动động từ

   trị; kiểm soát; (văn) yên trị

   中用手段控制某人或某事yòng shǒuduàn kòngzhì mǒurén huò mǒushì