拿出

拿出
náchū
nã xuất

lấy ra; rút ra

HSK 2 (3.0)5 nghĩa#2915
NGHĨA5 nghĩa

NGHĨA

  1. 壹动động từ

    lấy ra; rút ra

    中从某个地方取出来cóng mǒuǧè dìfang qǔchū lái

    • 。

      Mời bạn lấy sách của bạn ra.

    + 2 ví dụ thêm cho nghĩa này
    • ，。

      Anh ta mua một con dao bầu thật to, đem ra cứ mài mài liếc liếc mãi.

    • ！

      Lấy hai quyển sách ấy ra!

  2. 貳动động từ

    đưa ra; đưa ra (quyết định, phán quyết, v.v.)

    中把东西从里面取出来bǎ dōngxi cóng lǐmiàn qǔ chūlái

    • 。

      Mời bạn lấy sách ra.

  3. 參动động từ

    lấy ra; đưa ra (đề xuất)

    中取出来；提出想法或计划qǔ chūlái；tíchū xiǎngfǎ huò jìhuà

    • 。

      Anh ấy đã đưa ra một ý tưởng hay.

  4. 肆动động từ

    lấy ra; đưa ra (bằng chứng)

    中从某个地方取出来或提供cóng mǒuguè dìfang qǔchūlái huò tígōng

    • 。

      Xin bạn hãy đưa ra bằng chứng.

  5. 伍动động từ

    cung cấp; cung ứng

    中提供、给予tígōng、jǐyǔ

    • 。

      Xin bạn lấy sách của bạn ra.

KẾT HỢP5 cụm
CÁCH VIẾT
Đang tải…

解字

GIẢI TỰ
拿
  • 合hợp(kết hợp, nắm lại)HỘI Ý
  • 手thủ(bàn tay)BỘ

Nắm lấy là dùng bàn tay khép chặt lại để giữ chặt vật gì đó.

LIÊN QUAN
TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.