打开天窗说亮话 dǎ kāi tiān chuāng shuō liàng huà — đả khai thiên song thuyết lượng thoại | OtterDict

/

打开天窗说亮话

dǎkāitiānchuāngshuōliànghuà

đả khai thiên song thuyết lượng thoại

mở toang cửa sổ mà nói thẳng; nói thẳng nói thật, không vòng vo [thành ngữ]

1 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
mở toang cửa sổ mà nói thẳng; nói thẳng nói thật, không vòng vo [thành ngữ]
- 。
  Chúng ta hãy nói thẳng thắn đi.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

打

扌thủ(bàn tay)BỘ
丁đinh(cái đinh, người thợ)HÌNH THANH

Dùng tay đóng đinh là hành động đánh, gõ mạnh vào vật.

⿰(xếp ngang)

thủ · tayBộ 64 · 5 nét

打开天窗说亮话

Phồn thể打開天窗說亮話

dǎkāitiānchuāngshuōliànghuà

đả khai thiên song thuyết lượng thoại

mở toang cửa sổ mà nói thẳng; nói thẳng nói thật, không vòng vo [thành ngữ]

1 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
mở toang cửa sổ mà nói thẳng; nói thẳng nói thật, không vòng vo [thành ngữ]
- 。
  Chúng ta hãy nói thẳng thắn đi.

解字

打

扌thủ(bàn tay)BỘ
丁đinh(cái đinh, người thợ)HÌNH THANH

Dùng tay đóng đinh là hành động đánh, gõ mạnh vào vật.

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.