所有

NGHĨA

1. 壹形tính từ

   tất cả; mọi thứ; toàn bộ

   中全部；每一个quánbù；měi yī ge

   • suǒyǒuréndōuxǐhuāntā.

     所有人都喜欢他。🔊

     Tất cả mọi người đều thích anh ấy.

   • Tābǎsuǒyǒujiùzhàopiànzhěnglǐhǎofàngjìnxiāngzilǐ.

     她把所有旧照片整理好放进箱子里。🔊

     Cô ấy sắp xếp toàn bộ ảnh cũ rồi cất vào hộp.

   ▾+ 5 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • tāfàngqìlesuǒyǒuxīwàng。

     他放弃了所有希望。🔊

     Anh ta từ bỏ mọi hy vọng

   • shùxuéshìsuǒyǒukēxuédejīchǔ。

     数学是所有科学的基础。🔊

     Toán học là nền tảng của tất cả các môn khoa học

   • rúguǒméiyǒutàiyáng，nàsuǒyǒushēngwùdōuhuìsǐ。

     如果没有太阳，那所有生物都会死。🔊

     Nếu không có mặt trời thì tất cả động vật đều sẽ chết

   • tāngmǔbǎtādesuǒyǒuqiándōugěilemǎlì。

     汤姆把他的所有钱都给了玛丽。🔊

     Tom đã đưa Mary toàn bộ số tiền anh ấy có.

   • tāngmǔbǎtādesuǒyǒuqiándōugěilemǎlì。

     汤姆把他的所有钱都给了玛丽。🔊

     Tom đưa cho Mary toàn bộ số tiền mà ông ấy có.

2. 貳动động từ

   sở hữu; có; toàn bộ; tất cả

   中全部；拥有；属于某人或某物quánbù; yōngyǒu; shǔyú mǒu rén huò mǒu wù

   • wǒsuǒyǒudeshíjiāndōugěinǐ.

     我所有的时间都给你。🔊

     Tất cả thời gian của tôi đều dành cho bạn.

   • Zhèdònglóuyóutāgèrénsuǒyǒu.

     这栋楼由他个人所有。🔊

     Tòa nhà này thuộc sở hữu cá nhân của anh ấy.