全

NGHĨA

1. 壹副trạng từ

   tất cả; mọi thứ; toàn bộ

   中表示所有的、没有遗漏的、完整的biǎoshì suǒyǒu de、méiyǒu yílòu de、wánzhěng de

   • wǒmenquánjiādōuxǐhuānchīpíngguǒ.

     我们全家都喜欢吃苹果。🔊

     Cả nhà chúng tôi đều thích ăn táo.

   ▾+ 1 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • nàmeduōdegōngzuòyǐjīngbǎshíjiānquánzhànyòngle。

     那么多的工作已经把时间全占用了。🔊

     Bấy nhiêu việc đã chiếm hết cả thì giờ rồi.

2. 貳副trạng từ

   mọi; tất cả; toàn bộ

   中表示没有遗漏、包括所有的biǎoshì méiyǒu yílouò、bāokuò suǒyǒu de

   • quánjiāréndōuxǐhuāntā.

     全家人都喜欢他。🔊

     Cả nhà đều thích anh ấy.

3. 參形tính từ

   toàn bộ; tất cả; hoàn toàn

   中完整无缺；所有的；没有缺少的wánzhěng wúquē; suǒyǒu de; méiyǒu quēshǎo de

   • wǒmenquánjiādōuxǐhuāntā.

     我们全家都喜欢他。🔊

     Cả nhà chúng tôi đều thích anh ấy.

4. 肆形tính từ

   toàn bộ; toàn; hoàn toàn

   中完整；没有缺少的部分wánjǐng；méiyǒu quēshǎo de bùfen

5. 伍形tính từ

   hoàn toàn; toàn bộ; đầy đủ

   中完整、没有缺少的wánzhěng、méiyǒu quēshǎo de

6. 陸名danh từ

   họ Toàn

   中姓氏，人的家族名xìngshì, rénde jiāzú míng