平息

NGHĨA

1. 壹动động từ

   lắng xuống; dịu lại; dập tắt (cơn giận, bạo loạn...)

   中使不安定或生气的事情变得安静、平稳shǐ búānquèdìng huò shēngqì de shìqing biànde ānjìng、píngwěn

   • fēngpíngxīle.

     风平息了。🔊

     Gió đã lặng rồi.

2. 貳动động từ

   dập tắt; bình định; xoa dịu (tranh chấp)

   中使争执、纠纷等消除或减少shǐ zhēngzhí、jiūufēn děng xiāochúyú huò jiǎnshǎo

   • tāpíngxīlezhēngchǎo.

     他平息了争吵。🔊

     Anh ấy đã dập tắt cuộc cãi vã.

3. 參动động từ

   dẹp yên; bình định; làm dịu (cuộc nổi loạn, xung đột...)

   中使骚乱、冲突等停止或减弱shǐ sāoluàn、chōngtū děng tíngzhǐ huò jiǎnruò

   • zhèngfǔpíngxīlepànluàn.

     政府平息了叛乱。🔊

     Chính phủ đã dập tắt cuộc nổi loạn.