厉害

NGHĨA

1. 壹形tính từ

   ghê gớm; dữ dội; lợi hại; xuất sắc; kinh khủng

   中非常强大或令人印象深刻fēicháng qiángdà huò lìngrén yìnxiàng shēnkè

   • tāhěnlìhai!

     他很厉害！🔊

     Anh ấy thật lợi hại!

2. 貳形tính từ

   ghê gớm; dữ; giỏi; lợi hại

   中很强；很好；令人害怕或敬畏hěn qiáng；hěn hǎo；lìng rén hàipà huò jìngwèi

   • tāshìyīgèhěnlìhaiderén.

     他是一个很厉害的人。🔊

     Anh ấy là một người rất giỏi.

3. 參形tính từ

   mạnh; dữ; ghê gớm; giỏi

   中很强或很有能力；令人印象深刻hěn qiáng huò hěn yǒu néngglì；lìng rén yìnxiàng shēnkè

   • zhègejiǔhěnlìhai.

     这个酒很厉害。🔊

     Rượu này rất mạnh.

4. 肆形tính từ

   dữ tợn; hung dữ

   中(动物)凶猛、危险dòngwù xiōngměng、wēixiǎn

   • zhèzhīgǒuhěnlìhai.

     这只狗很厉害。🔊

     Con chó này rất hung dữ.

5. 伍形tính từ

   giống đến kinh ngạc; (giống) không thể nhầm được

   中长得很像；非常相似zhǎng de hěn xiàng；fēicháng xiāngsì

   • tāmenzhǎngdezhēnlìhai!

     他们长得真厉害！🔊

     Họ trông giống nhau thật sự!

6. 陸形tính từ

   ghê gớm; dữ dội; lợi hại; giỏi (dùng để chỉ vi khuẩn: độc lực mạnh)

   • zhèzhǒngxìjūnhěnlìhai.

     这种细菌很厉害。🔊

     Loại vi khuẩn này rất mạnh.