凶

NGHĨA

1. 壹形tính từ

   hung dữ; hung ác; dữ tợn

   中性质或行为很坏、很危险xìngzhì huò xíngwéi hěn huài、hěn wēixiǎn

   • zhèzhīgǒuhěnxiōng.

     这只狗很凶。🔊

     Con chó này rất hung dữ.

2. 貳形tính từ

   không may mắn; không tốt lành; xui xẻo

   中不好的；带来坏运气的；不吉利的búhǎo de；dàilái huài yùnqi de；bújílì de

3. 參形tính từ

   không may mắn; không tốt lành; bất cát

   中不好的；不吉利的；坏的búhǎo de；bújílì de；huài de

   • zhègeshùzìhěnxiōng.

     这个数字很凶。🔊

     Con số này rất xui xẻo.

4. 肆名danh từ

   hung dữ; dữ tợn; (chỉ mùa màng) mất mùa; đói kém

   中粮食严重缺少；饥荒liángshí yánzhòng quēfá；jīhuāng

   • zhèlǐfāshēngguòxiōng.

     这里发生过凶。🔊

     Ở đây đã từng xảy ra nạn đói.

5. 伍形tính từ

   sợ hãi; lo sợ

   中令人害怕的；危险的lìngrén hàipà de；wēixiǎn de

   • tākànqǐláihěnxiōng.

     他看起来很凶。🔊

     Anh ấy trông rất hung dữ.