制止

NGHĨA

1. 壹动động từ

   ngăn chặn; chế chỉ; kiềm chế

   中用力量或权力阻止某人做某事yòng lìliàng huò quánlì zǔzhǐ mǒurén zuò mǒushì

   • wǒmenbìxūzhìzhǐzhèzhǒngxíngwéi.

     我们必须制止这种行为。🔊

     Chúng ta phải ngăn chặn hành vi này.

2. 貳动động từ

   ngăn chặn; chế chỉ; ngăn cản

   中阻止某事继续发生zǔ zhǐ mǒushì jìxù fāshēng

3. 參动động từ

   ngăn chặn; ngăn cản; chặn đứng

   中阻止；不让某事继续发生zǔzhǐ; búràng mǒu shì jìxù fāshēng

4. 肆动động từ

   chế phục; khống chế; trấn áp

   中阻止或控制某事继续发生zǔzhǐ huò kòngzhì mǒu shì jìxù fāshēng

   • tāzhìzhǐlezhēngchǎo.

     他制止了争吵。🔊

     Anh ấy đã ngăn chặn cuộc cãi vã.

5. 伍动động từ

   dừng lại; đình chỉ; chấm dứt

   中使某事不再继续；阻止shǐ mǒushì búzài jìxù；zǔzhǐ

   • qǐngzhìzhǐtā.

     请制止他。🔊

     Làm ơn ngăn anh ấy lại.