刚

NGHĨA

1. 壹副trạng từ

   vừa mới; vừa vặn

   中表示动作或状态刚才发生或刚好完成biǎoshì dòngzuò huò zhuàngtài gānggcái fāshēng huò gānghǎo wánchéng

   • tāgāngláizhōngguó.

     他刚来中国。🔊

     Anh ấy vừa mới đến Trung Quốc.

   ▾+ 2 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • nǐgāngshuōdeshìshénmedìfāng？

     你刚说的是什么地方？🔊

     Chỗ anh vừa nói là đâu hả anh?

   • wǒgāngdàoguǎngzhōushí，yīnbùdǒngguǎngzhōuhuà，chángchángnàoxiàohuà。

     我刚到广州时，因不懂广州话，常常闹笑话。🔊

     Khi tôi mới đến Quảng Châu, vì không hiểu tiếng Quảng Châu, nên thường làm trò cười cho người khác.

2. 貳形tính từ

   cứng; rắn; mạnh mẽ

   中硬的；不容易弯曲或破裂的东西yìng de、búróngyì wānqū huò pòliè de dōngxi

   • zhèkuàishítouhěngāng.

     这块石头很刚。🔊

     Hòn đá này rất cứng.

3. 參副trạng từ

   chỉ; vừa đủ; hầu như

   中几乎；差不多；险些就要jīhū；chàbuduō；xiǎnxiē jiù yàoyào

   • wǒgāngdàojiā.

     我刚到家。🔊

     Tôi vừa mới về nhà.

4. 肆形tính từ

   mạnh; cường tráng

   中有力量；强壮有力yǒu lìliàng; qiángzhuàng yǒu lì

   • tāshēntǐhěngāng.

     他身体很刚。🔊

     Anh ấy rất khỏe.

5. 伍形tính từ

   dai giòn; dai và đàn hồi

   中硬的；不容易弯曲或破坏的yìng de; búyòngyì wānqū huò pòhuài de

   • zhègezhuōzihěngāng.

     这个桌子很刚。🔊

     Cái bàn này rất chắc chắn.

6. 陸副trạng từ

   chính là; tức là; đúng là

   中表示恰好、正好或确实的意思biǎoshì qiàhǎo、zhènghǎo huò quèshí de yìsi

   • tāgāngzǒu.

     他刚走。🔊

     Anh ấy vừa đi.