到位

到位
dàowèi
đáo vị

đến đúng vị trí; đạt yêu cầu; chuẩn xác; (bóng) đến nơi đến chốn

HSK 7 (3.0)5 nghĩa#12536
NGHĨA5 nghĩa

NGHĨA

  1. 壹形tính từ

    đến đúng vị trí; đạt yêu cầu; chuẩn xác; (bóng) đến nơi đến chốn

    中达到应有的标准或程度dádào yīngyǒu de biāozhǔn huò chéngdù

    • 。

      Màn trình diễn của anh ấy rất chính xác.

  2. 貳形tính từ

    đến đúng vị trí; đúng chỗ; (bóng) đến nơi đến chốn; chu đáo; đầy đủ

    中做得完整、充分、恰当zuò de wánzhěng、chōngfèn、qiàdang

    • 。

      Kế hoạch này được thực hiện rất tốt.

  3. 參动động từ

    đến đúng chỗ; đến nơi; (bóng) đạt yêu cầu; đúng tầm

    中达到应有的程度或标准dádào yīngyǒu de chéngdù huò biāozhǔn

    • 。

      Anh ấy đã sút bóng đúng vị trí.

  4. 肆动động từ

    đến đúng vị trí; đến nơi; (bóng) đúng chỗ; chu đáo; tới nơi tới chốn

    中达到应有的位置或程度；妥善完成dádào yīngyǒu de wèizhì huò chéngdù；tuǒshàn wánchéng

    • 。

      Công việc đã hoàn tất rồi.

  5. 伍动động từ

    đến đúng vị trí; đúng chỗ; đến nơi; (bóng) đúng yêu cầu; tới nơi tới chốn

    中达到应有的位置或完成应有的程度；恰当dádào yīngyǒu de wèizhì huò wánchéng yīngyǒu de chéngdù；qiàdàng

    • 。

      Xin hãy đặt đồ vật vào đúng vị trí.

KẾT HỢP5 cụm
CÁCH VIẾT
Đang tải…

解字

GIẢI TỰ
到
  • 至chí(đến, tới nơi)HỘI Ý
  • 刂đao(dao (bộ thủ))BỘ

Dao chém đến nơi — đó là lúc ta thực sự 'đến' đích.

LIÊN QUAN
TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.