偷

NGHĨA

1. 壹动động từ

   trộm; ăn cắp

   中不经过许可拿走别人的东西bújīngguòxǔkě názǒu biérén de dōngxi

   • tātōulewǒdeqián.

     他偷了我的钱。🔊

     Anh ấy đã trộm tiền của tôi.

   ▾+ 4 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • wǒdebiǎobèitōule。

     我的表被偷了。🔊

     Đồng hồ của tôi bị trộm mất rồi.

   • wǒdebiǎobèitōule。

     我的表被偷了。🔊

     Đồng hồ của tôi bị trộm rồi.

   • wǒzhuādàolezhègenánrénzhèngzàitōuqián。

     我抓到了这个男人正在偷钱。🔊

     Tôi đã bắt kịp thằng ăn cắp tiền này.

   • tāshuìzháodeshíhòu，yígègāogèzidenánrénzuànkòngzitōuzǒuletādeshǒujī。

     他睡着的时候，一个高个子的男人钻空子偷走了他的手机。🔊

     Lúc anh ấy ngủ say, một người đàn ông dáng cao cao đã thừa cơ lấy trộm chiếc điện thoại của anh ấy.

2. 貳动động từ

   trộm; ăn cắp; lén lút

   中秘密地拿别人的东西mìmì de ná biérén de dōngxi

3. 參副trạng từ

   trộm; lén lút; lấy cắp

   中暗暗地、悄悄地做某事ànàn de、qiāoqiāo de zuò mǒushì

   • tātōuzǒulewǒdeshū.

     他偷走了我的书。🔊

     Anh ấy đã lén lấy sách của tôi.

4. 肆动động từ

   giật; chộp

   中用力快速地拿取别人的东西yònglì kuàisù de náqǔ biérén de dōngxi

   • tātōulewǒdeqiánbāo.

     他偷了我的钱包。🔊

     Anh ấy đã trộm ví của tôi.

5. 伍名danh từ

   kẻ trộm; tên trộm

   中偷东西的人tōu dōngxi de rén

   • tāshìyīgèxiǎotōu.

     他是一个小偷。🔊

     Anh ấy là một tên trộm.