一定

NGHĨA

1. 壹副trạng từ

   nhất định; chắc chắn; dứt khoát

   中表示肯定、必然或强调的语气biǎoshì kěndìng、bìrán huò qiánghuà de yǔyì

   • tāyīdìnghuìlái.

     他一定会来。🔊

     Anh ấy nhất định sẽ đến.

   • Tāyīdìngyǐjīngdàojiāle。

     她一定已经到家了。🔊

     Chắc chắn cô ấy đã về đến nhà rồi.

   ▾+ 3 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • tāyídìngshìgèshēngrìdàngāo。

     它一定是个生日蛋糕。🔊

     Đây chắc hẳn là một cái bánh sinh nhật.

   • nǐyídìngshìkāiwánxiào！

     你一定是开玩笑！🔊

     Mày đùa tao à!

   • jìránnǐkàndeqǐwǒ，wǒjiùyídìngrèqíngbāngzhùnǐ。

     既然你看得起我，我就一定热情帮助你。🔊

     Nếu cậu đã coi trọng tôi, thì tôi nhất định nhiệt tình giúp đỡ cậu.

2. 貳副trạng từ

   nhất định; cố định; chắc chắn

   中肯定会发生；没有变化kěndìng huì fāshēng；méiyǒu biànhuà

   • zhèjiànshìwǒyīdìnghuìwánchéng。

     这件事我一定会完成。🔊

     Việc này tôi chắc chắn sẽ hoàn thành.

3. 參形tính từ

   nhất định; chắc chắn; một mức độ nhất định

   中某个；特定的；固定的mǒu gè；tèdìng de；gùdìng de

   • tāyǒuyīdìngdeyǐngxiǎnglì.

     他有一定的影响力。🔊

     Anh ấy có một sức ảnh hưởng nhất định.

   • Zhèxiànggōngzuòxūyàoyīdìngdejīngyàncáinéngshèngrèn。

     这项工作需要一定的经验才能胜任。🔊

     Công việc này đòi hỏi một mức độ kinh nghiệm nhất định mới có thể đảm nhiệm được.