贵 guì — quý | OtterDict

/

贵

guì

quý

⾙bộ bối · 9 nét

đắt; quý giá

HSK 2 (2.0)HSK 1 (3.0)5 nghĩa#4834

NGHĨA5 nghĩa

壹形tính từ
đắt; quý giá
中价格高；花费很多钱jiàgé gāo; huāfèi hěnduō qián
- 。
  Cái điện thoại này rất đắt.
- 。
  Đồ ăn ở nhà hàng này đắt hơn chỗ khác nhiều.
+ 2 ví dụ thêm cho nghĩa này
- ，。
  Không rẻ 1 tí nào, đắt khủng khiếp.
- ！
  Nhưng mà nó đắt quá!
貳形tính từ
quý; đáng giá; (tiền tố kính ngữ) quý...
中值钱；很有价值zhíqián；hěn yǒu jiàzhí
- 。
  Bộ quần áo này rất đắt.
- ，。
  Thời gian quý báu, đừng lãng phí.
參形tính từ
(kính ngữ) quý (dùng trước danh từ để tôn xưng)
中尊敬的；值得尊重的zūnjìng de; zhíde zūnzhòng de
- ？
  Xin hỏi quý danh của bạn là gì?
- ？
  Xin hỏi địa chỉ của quý công ty ở đâu vậy?
肆形tính từ
quý; cao quý; (dạng ghép) cao sang
中身分高、地位重要的；值得尊重的shēnfèn gāo、dìwèi zhòngyào de；zhíde zūnjìng de
- 。
  Anh ấy là một quý tộc.
- 。
  Cô ấy xuất thân từ một gia tộc cao sang.
伍名danh từ
tên gọi tắt của tỉnh Quý Châu
中贵州省的简称guìzhōu shěng de jiǎnchèng
- 。
  Quý Châu là một nơi đẹp.
- 。
  Kiềm Đông Nam là khu vực tập trung các dân tộc thiểu số đặc sắc nhất của tỉnh Quý Châu.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

贵

貝bối(vỏ sò, tiền tệ)BỘ
中trung(giữa, trung tâm)HỘI Ý
一nhất(một, thống nhất)HỘI Ý

Đồng tiền vỏ sò được giữ ở vị trí trung tâm, trên hết — nên mới quý giá.

⿱(xếp dọc)

⿱(xếp dọc)

贵

Phồn thể貴

guì

quý

⾙bộ bối · vỏ sò

đắt; quý giá

HSK 2 (2.0)HSK 1 (3.0)5 nghĩa9 nét#4834

NGHĨA5 nghĩa

壹形tính từ
đắt; quý giá
中价格高；花费很多钱jiàgé gāo; huāfèi hěnduō qián
- 。
  Cái điện thoại này rất đắt.
- 。
  Đồ ăn ở nhà hàng này đắt hơn chỗ khác nhiều.
+ 2 ví dụ thêm cho nghĩa này
- ，。
  Không rẻ 1 tí nào, đắt khủng khiếp.
- ！
  Nhưng mà nó đắt quá!
貳形tính từ
quý; đáng giá; (tiền tố kính ngữ) quý...
中值钱；很有价值zhíqián；hěn yǒu jiàzhí
- 。
  Bộ quần áo này rất đắt.
- ，。
  Thời gian quý báu, đừng lãng phí.
參形tính từ
(kính ngữ) quý (dùng trước danh từ để tôn xưng)
中尊敬的；值得尊重的zūnjìng de; zhíde zūnzhòng de
- ？
  Xin hỏi quý danh của bạn là gì?
- ？
  Xin hỏi địa chỉ của quý công ty ở đâu vậy?
肆形tính từ
quý; cao quý; (dạng ghép) cao sang
中身分高、地位重要的；值得尊重的shēnfèn gāo、dìwèi zhòngyào de；zhíde zūnjìng de
- 。
  Anh ấy là một quý tộc.
- 。
  Cô ấy xuất thân từ một gia tộc cao sang.
伍名danh từ
tên gọi tắt của tỉnh Quý Châu
中贵州省的简称guìzhōu shěng de jiǎnchèng
- 。
  Quý Châu là một nơi đẹp.
- 。
  Kiềm Đông Nam là khu vực tập trung các dân tộc thiểu số đặc sắc nhất của tỉnh Quý Châu.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

⿱(xếp dọc)

⿱(xếp dọc)

解字

贵

貝bối(vỏ sò, tiền tệ)BỘ
中trung(giữa, trung tâm)HỘI Ý
一nhất(một, thống nhất)HỘI Ý

Đồng tiền vỏ sò được giữ ở vị trí trung tâm, trên hết — nên mới quý giá.

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.