贴

NGHĨA

1. 壹动động từ

   dán; dính; áp sát

   中用胶水或其他物质使两样东西连在一起yòng jiāoshuǐ huò qítā wùzhì shǐ liǎng yàng dōngxi lián zài yìqǐ

   • qǐngbǎzhèzhāngzhǐtiēzàiqiángshàng.

     请把这张纸贴在墙上。🔊

     Xin hãy dán tờ giấy này lên tường.

2. 貳动động từ

   dán; dính; áp sát

   中用胶水等使东西粘在一起yòng jiāoshuǐ děng shǐ dōngxi niánzài yīqǐ

   • qǐngbǎzhèzhāngzhàopiàntiēzàiqiángshàng.

     请把这张照片贴在墙上。🔊

     Xin hãy dán bức ảnh này lên tường.

3. 參动động từ

   dán; áp sát; bám sát

   中紧靠在某物上面或旁边jǐn kào zài mǒu wù shàngmiàn huò pángbiān

4. 肆动động từ

   dán; dính sát; khớp sát

   中紧密贴住，不分离jǐnmì tiēzhù, bù fēnlí

   • zhèjiànyīfuhěntiēshēn.

     这件衣服很贴身。🔊

     Bộ quần áo này rất vừa vặn.

5. 伍动động từ

   đăng (bài); dán; áp sát; dựa sát

   中把文字或图片放在网络上让别人看bǎ wénzì huò túpiàn fàngzài wǎngluò shang ràng biérén kàn

   • tāxǐhuānzàiwǎngshàngtiēzhàopiàn.

     他喜欢在网上贴照片。🔊

     Anh ấy thích đăng ảnh lên mạng.

6. 陸动động từ

   trợ cấp; trợ giúp; bổ sung

   中给钱帮助或支持某人或某事gěi qián bāngzhù huò zhīchí mǒurén huò mǒushì

   • tātiēqiángěiwǒ.

     他贴钱给我。🔊

     Anh ấy trợ cấp tiền cho tôi.

7. 柒名danh từ

   trợ cấp (ví dụ: tiền ăn hoặc tiền nhà)

   中给予的钱或物质帮助gěiyǔ de qián huò wùzhì bāngzhù

   • tāyǒuzhùfángbǔtiē.

     他有住房补贴。🔊

     Anh ấy có trợ cấp nhà ở.

8. 捌名danh từ

   dán; nhãn dán; sticker

   中粘在物品上面的纸片或标签zhān zài wùpǐn shàngmiàn de zhǐpiàn huò biāoqiān

   • wǒxǐhuānshōujítiēzhǐ.

     我喜欢收集贴纸。🔊

     Tôi thích sưu tập sticker.

9. 玖量lượng từ

   miếng (dùng cho băng dán)

   中用来粘贴的小片状物体，如膏药、胶布等yònglái niāntie de xiǎo piàn zhuàng wùtǐ, rúgāoyao、jiāobù děng