说话

NGHĨA

1. 壹动động từ

   nói chuyện; nói; phát biểu

   中用言语表达意思；发出声音进行交流yòng yányǔ biǎodá yìsi; fāchū shēngyīn jìnxíng jiāoliú

   • tāxǐhuānshuōhuà.

     他喜欢说话。🔊

     Anh ấy thích nói chuyện.

   • Tāzàikètángshàngbùgǎnshuōhuà。

     她在课堂上不敢说话。🔊

     Cô ấy không dám phát biểu trong lớp học.

   ▾+ 3 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • tíngzhǐdàshēngshuōhuà。

     停止大声说话。🔊

     Cấm nói lớn tiếng.

   • wǒgēntāshuōhuàdeshíhòu，tāyìzhíwǎngpángbiānkàn。

     我跟他说话的时候，他一直往旁边看。🔊

     Khi tôi nói chuyện với nó, nó cứ luôn nhìn qua bên cạnh.

   • wǒgēntāshuōhuàdeshíhòu，tāyìzhíwǎngpángbiānkàn。

     我跟他说话的时候，他一直往旁边看。🔊

     Khi tôi nói chuyện với ổng, ổng cứ luôn nhìn qua bên cạnh.

2. 貳动động từ

   nói chuyện; nói; phát biểu

   中用言语表达意思；发出声音yòng yányǔ biǎodá yìsi; fāchū shēngyīn

   • Qǐngbùyàozàitúshūguǎndàshēngshuōhuà.

     请不要在图书馆大声说话。🔊

     Xin đừng nói chuyện to trong thư viện.

3. 參动động từ

   nói chuyện; nói; lên tiếng; kể chuyện

   中用语言表达意思yòng yǔyán biǎodá yìsi

   • Qǐngbùyàozàitúshūguǎnlǐdàshēngshuōhuà。

     请不要在图书馆里大声说话。🔊

     Xin đừng nói chuyện to trong thư viện.

4. 肆动động từ

   nói chuyện; nói; phát biểu; nói xấu sau lưng; nói hành nói tỏi

   中用语言表达意思；和别人交流yòng yǔyán biǎodá yìsi；hé biérén jiāoliú

   • tāmenxǐhuānshuōhuà.

     他们喜欢说话。🔊

     Họ thích nói chuyện.

   • Tāzǒngshìzàibèihòushuōhuà,ràngrénhěnbùshūfu.

     她总是在背后说话，让人很不舒服。🔊

     Cô ấy cứ hay nói xấu sau lưng người khác, khiến mọi người rất khó chịu.

5. 伍动động từ

   nói; lời nói; ngôn ngữ

   中用口发出声音表达意思yòng kǒu fāchū shēngyīn biǎodá yìsi

   • tāxǐhuānhépéngyǒushuōhuà.

     他喜欢和朋友说话。🔊

     Anh ấy thích nói chuyện với bạn bè.

   • Qǐngbùyàozàitúshūguǎndàshēngshuōhuà。

     请不要在图书馆大声说话。🔊

     Xin đừng nói to trong thư viện.

6. 陸动động từ

   lời; câu nói; lời nói

   中用语言表达意思；说出声音yòng yǔyán biǎodá yìsi; shuōchū shēngyīn

   • Tāshuōhuàdeshēngyīnhěnhǎotīng。

     她说话的声音很好听。🔊

     Giọng nói của cô ấy rất dễ nghe.

7. 柒动động từ

   từ; chữ; lời

   中用语言表达意思；讲话yòng yǔyán biǎodá yìsi; jiǎnghuà

   • Qǐngbiézàitúshūguǎndàshēngshuōhuà.

     请别在图书馆大声说话。🔊

     Xin đừng nói chuyện to trong thư viện.