该

NGHĨA

1. 壹动động từ

   nên; phải; đáng

   中表示必须、应该、有义务这样做biǎoshì bìxū、yīnggāi、yǒu yìwù zhèyàng zuò

   • wǒmengāizǒule.

     我们该走了。🔊

     Chúng ta nên đi rồi.

   • Nǐgāiduōhēshuǐ，shǎohēyǐnliào。

     你该多喝水，少喝饮料。🔊

     Bạn nên uống nhiều nước hơn, ít uống nước ngọt thôi.

   ▾+ 5 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • wǒgāiqùshuìjiàole。

     我该去睡觉了。🔊

     Tôi phải đi ngủ.

   • wǒgāiqùshuìjiàole。

     我该去睡觉了。🔊

     Tôi phải đi ngủ đây.

   • nǐbìngle，gāixiūxile。

     你病了，该休息了。🔊

     Bạn bị ốm rồi, nghỉ ngơi cho nhiều đi.

   • hǎoxiàngwǒchéngdiàndēngpàole。wǒgāizǒule。

     好像我成电灯泡了。我该走了。🔊

     Tôi là người thứ ba rùi, vậy phải đi thôi.

   • nǐgāizǎoyìdiǎnláide。

     你该早一点来的。🔊

     Lẽ ra bạn nên đến sớm hơn một chút.

2. 貳动động từ

   nên; phải; đáng

   中应该；需要；值得yīnggāi；xūyào；zhíde

   • nǐyīnggāiduōxiūxi.

     你应该多休息。🔊

     Bạn nên nghỉ ngơi nhiều hơn.

   • Nǐzuótiānshuōlehuǎng,gāixiàngdàjiādàoqiàn.

     你昨天说了谎，该向大家道歉。🔊

     Hôm qua bạn đã nói dối, nên xin lỗi mọi người đi.

3. 參代đại từ

   đó; đó; (chỉ định) cái đó; đó (cái/người được nhắc tới)

   中指前面提到或现在说的人或事物zhǐ qiánmiàn tíjù huò xiànzài shuō de rén huò shìwù

   • gāigōngsīyǐjīngchénglìleshínián。

     该公司已经成立了十年。🔊

     Công ty đó đã thành lập được mười năm rồi.

4. 肆代đại từ

   đã nêu trên; nói trên; (đại từ chỉ định) cái đó; đó

   中前面已经说过的；指上文提到的人或事物qiánmiàn yǐjīng shuōguo de; zhǐ shàngwén tídào de rén huò shìwù

   • gāiwèntíhěnzhòngyào.

     该问题很重要。🔊

     Vấn đề này rất quan trọng.

   • gāigōngsīyǐyúshàngyuèzhèngshìchénglì。

     该公司已于上月正式成立。🔊

     Công ty đó đã chính thức được thành lập vào tháng trước.

5. 伍动động từ

   phải; đáng; nên; cái (đó/này)

   中应当；需要；必须yīngdāng；xūyào；bìxū

   • nǐgāizǒule.

     你该走了。🔊

     Bạn nên đi rồi.

   • Shíjiānbùzǎole,nǐgāihuíjiāle.

     时间不早了，你该回家了。🔊

     Đã muộn rồi, bạn nên về nhà thôi.

6. 陸动động từ

   đáng; xứng đáng; nên

   中应该；值得；配得上yīnggāi; zhídeqǐ; pèideqǐshàng

   • tāgāidédìyīmíng.

     他该得第一名。🔊

     Anh ấy xứng đáng đạt giải nhất.

   • tāchídàozhèmeduōcì，gāishòufále。

     他迟到这么多次，该受罚了。🔊

     Anh ấy đã đến muộn bao nhiêu lần rồi, đáng bị phạt lắm.

7. 柒动động từ

   đến lượt; nên; đáng

   中轮到某人做某事；应该做lúndào mǒurén zuò mǒushì；yīnggāi zuò

   • xiànzàigāinǐle.

     现在该你了。🔊

     Bây giờ đến lượt bạn rồi.

   • Lúnliúfāyán,xiànzàigāitāshuōle.

     轮流发言，现在该她说了。🔊

     Mọi người lần lượt phát biểu, bây giờ đến lượt cô ấy rồi.

8. 捌副trạng từ

   chẳng lẽ; có lẽ là

   中很可能；也许hěn kěnéng；yě xǔ

   • tāgāishìxuéshēng.

     他该是学生。🔊

     Anh ấy chắc là học sinh.

   • Tāgāishìtādejiějieba.

     她该是他的姐姐吧。🔊

     Có lẽ cô ấy là chị gái của anh ấy.

9. 玖动động từ

   nợ; thiếu nợ; mắc nợ

   中欠别人的钱或东西qiàn biérén de qián huò dōngxi

   • nǐgāiwǒqián.

     你该我钱。🔊

     Bạn nợ tôi tiền.

   • Tāháigāiwǒwǔshíkuàiqiánméihuán.

     他还该我五十块钱没还。🔊

     Anh ấy vẫn còn nợ tôi năm mươi tệ chưa trả.