该 gāi — cai | OtterDict

该

gāi

cai

⾔bộ ngôn · 8 nét

nên; phải; đáng

HSK 2 (3.0)9 nghĩa#216

NGHĨA9 nghĩa

壹动động từ
nên; phải; đáng
中表示必须、应该、有义务这样做biǎoshì bìxū、yīnggāi、yǒu yìwù zhèyàng zuò
- 。
  Chúng ta nên đi rồi.
- ，。
  Bạn nên uống nhiều nước hơn, ít uống nước ngọt thôi.
+ 5 ví dụ thêm cho nghĩa này
- 。
  Tôi phải đi ngủ.
- 。
  Tôi phải đi ngủ đây.
- ，。
  Bạn bị ốm rồi, nghỉ ngơi cho nhiều đi.
- 。。
  Tôi là người thứ ba rùi, vậy phải đi thôi.
- 。
  Lẽ ra bạn nên đến sớm hơn một chút.
貳动động từ
nên; phải; đáng
中应该；需要；值得yīnggāi；xūyào；zhíde
- 。
  Bạn nên nghỉ ngơi nhiều hơn.
- ，。
  Hôm qua bạn đã nói dối, nên xin lỗi mọi người đi.
參代đại từ
đó; đó; (chỉ định) cái đó; đó (cái/người được nhắc tới)
中指前面提到或现在说的人或事物zhǐ qiánmiàn tíjù huò xiànzài shuō de rén huò shìwù
- 。
  Công ty đó đã thành lập được mười năm rồi.
肆代đại từ
đã nêu trên; nói trên; (đại từ chỉ định) cái đó; đó
中前面已经说过的；指上文提到的人或事物qiánmiàn yǐjīng shuōguo de; zhǐ shàngwén tídào de rén huò shìwù
- 。
  Vấn đề này rất quan trọng.
- 。
  Công ty đó đã chính thức được thành lập vào tháng trước.
伍动động từ
phải; đáng; nên; cái (đó/này)
中应当；需要；必须yīngdāng；xūyào；bìxū
- 。
  Bạn nên đi rồi.
- ，。
  Đã muộn rồi, bạn nên về nhà thôi.
陸动động từ
đáng; xứng đáng; nên
中应该；值得；配得上yīnggāi; zhídeqǐ; pèideqǐshàng
- 。
  Anh ấy xứng đáng đạt giải nhất.
- ，。
  Anh ấy đã đến muộn bao nhiêu lần rồi, đáng bị phạt lắm.
柒动động từ
đến lượt; nên; đáng
中轮到某人做某事；应该做lúndào mǒurén zuò mǒushì；yīnggāi zuò
- 。
  Bây giờ đến lượt bạn rồi.
- ，。
  Mọi người lần lượt phát biểu, bây giờ đến lượt cô ấy rồi.
捌副trạng từ
chẳng lẽ; có lẽ là
中很可能；也许hěn kěnéng；yě xǔ
- 。
  Anh ấy chắc là học sinh.
- 。
  Có lẽ cô ấy là chị gái của anh ấy.
玖动động từ
nợ; thiếu nợ; mắc nợ
中欠别人的钱或东西qiàn biérén de qián huò dōngxi
- 。
  Bạn nợ tôi tiền.
- 。
  Anh ấy vẫn còn nợ tôi năm mươi tệ chưa trả.

该

gāi

cai

BỘ THỦ⾔

8 nét

Mở mục từ của chữ này

笔顺CÁCH VIẾT

Đang tải…

该

Phồn thể該

gāi

cai

⾔bộ ngôn · lời nói

nên; phải; đáng

HSK 2 (3.0)9 nghĩa8 nét#216

NGHĨA9 nghĩa

壹动động từ
nên; phải; đáng
中表示必须、应该、有义务这样做biǎoshì bìxū、yīnggāi、yǒu yìwù zhèyàng zuò
- 。
  Chúng ta nên đi rồi.
- ，。
  Bạn nên uống nhiều nước hơn, ít uống nước ngọt thôi.
+ 5 ví dụ thêm cho nghĩa này
- 。
  Tôi phải đi ngủ.
- 。
  Tôi phải đi ngủ đây.
- ，。
  Bạn bị ốm rồi, nghỉ ngơi cho nhiều đi.
- 。。
  Tôi là người thứ ba rùi, vậy phải đi thôi.
- 。
  Lẽ ra bạn nên đến sớm hơn một chút.
貳动động từ
nên; phải; đáng
中应该；需要；值得yīnggāi；xūyào；zhíde
- 。
  Bạn nên nghỉ ngơi nhiều hơn.
- ，。
  Hôm qua bạn đã nói dối, nên xin lỗi mọi người đi.
參代đại từ
đó; đó; (chỉ định) cái đó; đó (cái/người được nhắc tới)
中指前面提到或现在说的人或事物zhǐ qiánmiàn tíjù huò xiànzài shuō de rén huò shìwù
- 。
  Công ty đó đã thành lập được mười năm rồi.
肆代đại từ
đã nêu trên; nói trên; (đại từ chỉ định) cái đó; đó
中前面已经说过的；指上文提到的人或事物qiánmiàn yǐjīng shuōguo de; zhǐ shàngwén tídào de rén huò shìwù
- 。
  Vấn đề này rất quan trọng.
- 。
  Công ty đó đã chính thức được thành lập vào tháng trước.
伍动động từ
phải; đáng; nên; cái (đó/này)
中应当；需要；必须yīngdāng；xūyào；bìxū
- 。
  Bạn nên đi rồi.
- ，。
  Đã muộn rồi, bạn nên về nhà thôi.
陸动động từ
đáng; xứng đáng; nên
中应该；值得；配得上yīnggāi; zhídeqǐ; pèideqǐshàng
- 。
  Anh ấy xứng đáng đạt giải nhất.
- ，。
  Anh ấy đã đến muộn bao nhiêu lần rồi, đáng bị phạt lắm.
柒动động từ
đến lượt; nên; đáng
中轮到某人做某事；应该做lúndào mǒurén zuò mǒushì；yīnggāi zuò
- 。
  Bây giờ đến lượt bạn rồi.
- ，。
  Mọi người lần lượt phát biểu, bây giờ đến lượt cô ấy rồi.
捌副trạng từ
chẳng lẽ; có lẽ là
中很可能；也许hěn kěnéng；yě xǔ
- 。
  Anh ấy chắc là học sinh.
- 。
  Có lẽ cô ấy là chị gái của anh ấy.
玖动động từ
nợ; thiếu nợ; mắc nợ
中欠别人的钱或东西qiàn biérén de qián huò dōngxi
- 。
  Bạn nợ tôi tiền.
- 。
  Anh ấy vẫn còn nợ tôi năm mươi tệ chưa trả.

笔顺CÁCH VIẾT

Đang tải…

该

gāi

cai

BỘ THỦ⾔

8 nét

Mở mục từ của chữ này

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

Dữ liệu