话 huà — thoại

/

话

huà

thoại

⾔bộ ngôn · 8 nét

lời; lời nói; câu

HSK 1 (3.0)8 nghĩa#516Lượng từ 口 / 句 / 席 / 番 / 种

NGHĨA8 nghĩa

壹名danh từ
lời; lời nói; câu
中用语言表达的内容；说出来的东西yòng yǔyán biǎodá de nèiróng；shuō chūlái de dōngxi
- 。
  Anh ấy có rất nhiều điều muốn nói.
- 。
  Những lời của cô ấy khiến tôi xúc động đến rơi nước mắt.
+ 2 ví dụ thêm cho nghĩa này
- ，，。
  Khi tôi mới đến Quảng Châu, vì không hiểu tiếng Quảng Châu, nên thường làm trò cười cho người khác.
- ，。
  Chủ nhân nghe thấy câu nói đó, không thể kìm được mà bật cười lớn.
貳名danh từ
lời; câu nói; lời nói
中用嘴说出来的声音和内容；说的话语yòng zuǐ shuō chūlái de shēngyīn hé nèiróng；shuō de huàyǔ
- 。
  Chúng ta nói chuyện một chút đi.
- 。
  Lời của cô ấy khiến tôi xúc động đến rơi nước mắt.
參名danh từ
lời; câu nói; lời nói
中用来表达思想的声音和文字yònglái biǎodá sīxiǎng de shēngyīn hé wénzì
- 。
  Chúng tôi đã nói chuyện rất nhiều.
- 。
  Những lời cô ấy nói khiến tôi vô cùng xúc động.
肆名danh từ
lời; lời nói; ngôn từ
中用来表达意思的声音和文字yònglái biǎodá yìsi de shēngyīn hé wénzì
- 。
  Anh ấy đã nói rất nhiều lời.
- 。
  Những lời của cô ấy khiến tôi vô cùng xúc động.
伍名danh từ
lời (nói); câu; điều
中说出来的话语或言论shuō chūlái de huàyǔ huò yánlùn
- 。
  Anh ấy đã nói rất nhiều.
陸名danh từ
lời nói; ngôn ngữ; nói
中用言语表达的内容；人说的话yòng yányǔ biǎodá de nèiróng；rén shuō de huà
- 。
  Lời nói của cô ấy khiến tôi vô cùng xúc động.
柒名danh từ
lời; câu; ngôn ngữ; lời nói
中用来表达意思的声音和文字yònglái biǎodá yìsi de shēngyīn hé wénzì
- 。
  Những lời của cô ấy khiến tôi rất xúc động.
捌名danh từ
lời nói; câu nói; lời; tiếng (phương ngữ)
中用来表达意思的声音或文字；言语yòng lái biǎodá yìsi de shēngyīn huò wénzì；yányǔ
- ？
  Bạn nói tiếng gì?
- 。
  Tôi không hiểu được một câu tiếng Tứ Xuyên nào mà cô ấy nói.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

GIẢI TỰ

话

言ngôn(lời nói)BỘ
舌thiệt(cái lưỡi)HÌNH THANH

Lời nói (话) chính là thứ được tạo ra từ cái lưỡi.

CẤU TẠO

⿰(xếp ngang)

讠

舌

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA8

话

Phồn thể話

huà