死了张屠夫，不吃混毛猪

死了张屠夫，不吃混毛猪
sǐleZhāngtúfū,bùchīhùnmáozhū

Mất anh hàng thịt họ Trương, chẳng lẽ lại phải ăn thịt lợn còn nguyên lông (đời không thiếu người tài giỏi) [thành ngữ]

2 nghĩa
NGHĨA2 nghĩa

NGHĨA

  1. 壹名danh từ

    Mất anh hàng thịt họ Trương, chẳng lẽ lại phải ăn thịt lợn còn nguyên lông (đời không thiếu người tài giỏi) [thành ngữ]

  2. 貳名danh từ

    Không có thợ mổ họ Trương thì chẳng lẽ phải ăn thịt heo còn lông? (không ai là không thể thiếu) [thành ngữ]

    • ，。

      Không có ông đồ tể Trương thì không ăn thịt lợn lông lộn xộn sao.

CÁCH VIẾT
Đang tải…

解字

GIẢI TỰ
死
  • 歹đãi(xương tàn, chết chóc)BỘ
  • 匕bỉ(người gục xuống, thi thể)HỘI Ý

Xương tàn cùng người gục xuống — hình ảnh của cái chết.

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.