没有

NGHĨA

1. 壹副trạng từ

   không có; chưa có; không

   中表示不存在或不拥有某样东西、不具备某种特征biǎoshì búcúnzài huò búyōngyǒu mǒuyàng dōngxi、bújùbèi mǒuzhǒng tèzhēng

   • wǒméiyǒuqián.

     我没有钱。🔊

     Tôi không có tiền.

   • Tājīntiānméiyǒuláishàngbān.

     他今天没有来上班。🔊

     Hôm nay anh ấy không đến làm việc.

   ▾+ 5 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • zhègebānlǐméiyǒurénxiàngBillyíyànggāo。

     这个班里没有人像Bill一样高。🔊

     Trong lớp này không có người cao như Bill.

   • jiǎrúnǐméiyǒuzhègechéngxù，nǐxiànzàijiùkěyǐqùxiàzài。

     假如你没有这个程序，你现在就可以去下载。🔊

     Nếu bạn không có chương trình này, bây giờ bạn có thể tải nó về

   • rúguǒméiyǒutàiyáng，nàsuǒyǒushēngwùdōuhuìsǐ。

     如果没有太阳，那所有生物都会死。🔊

     Nếu không có mặt trời thì tất cả động vật đều sẽ chết

   • wǒháiméiyǒuxǐtóu。

     我还没有洗头。🔊

     Tôi chưa gội đầu.

   • lìngwài，zhèjiānfánglǐmiànméiyǒulěngqìshèbèizhīlèidedōngxī，yǒudezhǐshìyìbǎtuánshàn。

     另外，这间房里面没有冷气设备之类的东西，有的只是一把团扇。🔊

     Ngoài ra, phòng này không có thiết bị làm lạnh hay gì hết, mà chỉ có một cái quạt giấy.

2. 貳副trạng từ

   không có; chưa có; không

   中表示不存在或不具有某种事物或性质biǎoshì búcúnzài huòzhě bújùyǒu mǒuzhǒng shìwù huòzhě xìngzhì

3. 參动động từ

   không có; không tồn tại; chưa có

   中不存在；不占有bù cúnzài; bù zhànyǒu

   • wǒméiyǒuqián.

     我没有钱。🔊

     Tôi không có tiền.

   • Zhuōshàngméiyǒurènhéshíwù.

     桌上没有任何食物。🔊

     Trên bàn không có thức ăn gì cả.

4. 肆副trạng từ

   không có; không có gì; chưa (phủ định quá khứ)

   中表示不存在或不具有某事物biǎoshì bù cúnzài huò bù jùyǒu mǒu shìwù

   • Bīngxiānglǐméiyǒurènhéshíwùle.

     冰箱里没有任何食物了。🔊

     Trong tủ lạnh không còn gì để ăn cả.

5. 伍动động từ

   không có; chớ; đừng

   中不存在；没有东西bù cúnzài; méiyǒu dōngxi

   • Tājīntiānméiyǒushíjiānbāngnǐ.

     他今天没有时间帮你。🔊

     Hôm nay anh ấy không có thời gian giúp bạn đâu.