望

NGHĨA

1. 壹动động từ

   nhìn xa; trông; ngắm nhìn

   中向远处看xiàng yuǎnchù kàn

   • tāwàngxiàngyuǎnfāng.

     他望向远方。🔊

     Anh ấy nhìn về phía xa.

2. 貳动động từ

   nhìn về phía; trông về; ngóng trông

   中向某个方向看；期待或渴望xiàng mǒu gè fāngxiàng kàn；qīdài huò kěwàng

   • tāwàngxiàngchuāngwài.

     他望向窗外。🔊

     Anh ấy nhìn ra ngoài cửa sổ.

3. 參动động từ

   mong đợi; kỳ vọng

   中期待；希望某事发生qīdài；xīwàng mǒushì fāshēng

   • wǒwàngnǐyīqièdōuhǎo.

     我望你一切都好。🔊

     Tôi mong mọi chuyện của bạn đều tốt đẹp.

4. 肆介giới từ

   hướng tới; về phía; (giới từ) đối với

   中指向某个方向或某个人zhǐ xiàng mǒu ge fāngxiàng huò mǒu ge rén

   • tāwàngxiàngchuāngwài.

     他望向窗外。🔊

     Anh ấy nhìn ra ngoài cửa sổ.

5. 伍动động từ

   đến nhà; thượng môn; (khẩu) tự đến cửa

   中去拜访；到别人家里去qù báifǎng; dào biérén jiāli qù

   • wǒwànglewàngchuāngwài.

     我望了望窗外。🔊

     Tôi nhìn ra ngoài cửa sổ.

6. 陸名danh từ

   trăng tròn; trăng rằm

   中月球圆形完整的样子；每月十五时候的月亮yuèqiú yuánxíng wánzhěng de yàngzi；měi yuè shíwǔ shíhou de yuèliàng

   • jīnwǎnshìwàng.

     今晚是望。🔊

     Tối nay là trăng tròn.