伙

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   nhóm; bọn; đám; (đơn vị chỉ nhóm người)

   中一群人或一些人的集合yī qún rén huò yìxiē rén de jíhé

   • tāmenshìyīhuǒde.

     他们是一伙的。🔊

     Họ là một nhóm.

2. 貳量lượng từ

   nhóm; bọn (lượng từ chỉ nhóm người)

   中用来计数一群人或一伙人的数量词yònglái jìshù yīqún rén huò yī huǒ rén de shùliàngcí

3. 參名danh từ

   bạn đồng hành; bạn bè

   中和某人一起行动或工作的人hé mǒu rén yìqǐ xíngdòng huò gōngzuò de rén

4. 肆名danh từ

   bạn đồng hành; đối tác; bạn bè

   中和别人一起做事的人hé biérén yìqǐ zuòshì de rén

   • tāmenshìhǎohuǒbàn.

     他们是好伙伴。🔊

     Họ là những người bạn tốt.

5. 伍动động từ

   gộp lại; kết hợp; sáp nhập

   中几个人或物联合在一起jǐ ge rén huò wù liánhé zài yìqǐ

   • tāmenhuǒzàiyīqǐgōngzuò.

     他们伙在一起工作。🔊

     Họ hợp tác làm việc cùng nhau.

6. 陸名danh từ

   cùng nhau; cùng một lượt

   中和别人一起；同伴hé biérén yīqǐ；tóngbàn

   • wǒmenshìyīhuǒde.

     我们是一伙的。🔊

     Chúng tôi là một nhóm.