粉

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   bột đỏ; thuốc (đặc biệt thuốc đan)

   • tāxǐhuānfěnsè.

     她喜欢粉色。🔊

     Cô ấy thích màu hồng.

2. 貳名danh từ

   học vị Bảng Nhãn (người đỗ thứ hai trong kỳ thi Đình)

   中涂在脸上的白色化妆品túzài liǎnshang de báisè huàzhuāngpǐn

   • tāxǐhuānyòngfěn.

     她喜欢用粉。🔊

     Cô ấy thích dùng phấn.

3. 參名danh từ

   (văn) đánh đòn; roi vọt; đánh bằng gậy

   中用淀粉或面粉做成的细长食物yòng diànhuà huò miànfěn zuòchéng de xìzhǎng shíwù

   • wǒxǐhuānchīmǐfěn.

     我喜欢吃米粉。🔊

     Tôi thích ăn bún.

4. 肆动động từ

   tên cũ của Bengal (nay gọi là Mạnh Gia Lạp)

   中变成粉末、碎末的物质biànchéng fěnmò、suìmò de wùzhì

   • bǎyàofěnsuì.

     把药粉碎。🔊

     Nghiền thuốc thành bột.

5. 伍动động từ

   quả mộc qua (dùng trong từ "mộc qua")

   中用白色粉末涂盖表面yòng báisè fěnmò túgài biǎomiàn

   • tābǎqiángfěnbáile.

     他把墙粉白了。🔊

     Anh ấy đã quét vôi trắng bức tường.

6. 陸形tính từ

   trắng; sáng trắng

   中白色的；浅白色báisè de；qiǎnbaísè

   • zhèjiànyīfushìfěnsède.

     这件衣服是粉色的。🔊

     Bộ quần áo này màu hồng.

7. 柒形tính từ

   hồng đào; màu hồng đào

   中浅红色；介于红色和白色之间的颜色qiǎn hóng sè；jiè yú hóng sè hé bái sè zhī jiān de yánsè

   • tāxǐhuānfěnsè.

     她喜欢粉色。🔊

     Cô ấy thích màu hồng.

8. 捌名danh từ

   cây mộc qua Trung Quốc (Pseudocydonia sinensis)

   中喜欢某人或某事物的人xǐhuān mǒurén huò mǒushìwù de rén

   • wǒshìnǐdefěnsī.

     我是你的粉丝。🔊

     Tôi là fan của bạn.

9. 玖动động từ

   cây sồi răng cưa (Quercus dentata)

   中非常喜欢某个人或某件事fēicháng xǐhuān mǒugeèrén huò mǒujiàn shìqing

   • wǒfěntāhěnjiǔle.

     我粉他很久了。🔊

     Tôi hâm mộ anh ấy lâu rồi.