按

NGHĨA

1. 壹动động từ

   nhấn; ấn; bấm

   中用手指或手掌向下压；点击yòng shǒuzhǐ huò shǒuzhǎng xiàngxià yā; diǎnjī

   • qǐngànzhègeànniǔ.

     请按这个按钮。🔊

     Xin hãy nhấn nút này.

2. 貳介giới từ

   theo; dựa theo; nương theo

   中根据、依照某事物或规则去做gēnjù、yīzhào mǒu shìwù huò guīzé qù zuò

   • ànguīdìng,wǒmenbùnéngzhèyàngzuò.

     按规定，我们不能这样做。🔊

     Theo quy định, chúng ta không thể làm như vậy.

3. 參介giới từ

   theo; bằng; dùng; vì

   中依照；根据yīzhào；gēnjù

   • qǐngànshùnxùpáiduì.

     请按顺序排队。🔊

     Xin hãy xếp hàng theo thứ tự.

4. 肆动động từ

   ấn; nhấn; bấm; theo; căn cứ vào

   中用手或其他东西向下压yòng shǒu huò qítā dōngxi xiàng xià yā

5. 伍动động từ

   giữ tay lên; đặt tay lên; ấn vào

   中用手压；放手在上面yòng shǒu yā; fàng shǒu zài shàngmiàn

   • qǐngànzhèlǐ.

     请按这里。🔊

     Xin hãy nhấn vào đây.

6. 陸动động từ

   kiềm chế; khắc chế

   中控制或阻止某种行为或情绪的发生kòngzhì huò zǔzhǐ mǒuzhǒng xíngwéi huò qíngxù de fāshēng

   • qǐngànzhùwǒdeshǒu.

     请按住我的手。🔊

     Làm ơn giữ chặt tay tôi.

7. 柒动động từ

   gác lại; để sang một bên

   中暂时不考虑；搁置不处理zànshíjiǔ bù kǎolǜ; gēzhì bù chǔlǐ

   • wǒmenxiānbǎzhègewèntíànyīxià.

     我们先把这个问题按一下。🔊

     Chúng ta hãy tạm gác vấn đề này lại.

8. 捌动động từ

   tra cứu; chiếu theo; căn cứ vào

   中查看或根据某物去做chákàn huò gēnjù mǒu wù qù zuò

9. 玖动động từ

   trị; kiểm soát; (văn) yên trị

   中用力按住；使不动yònglì àn zhù; shǐ búdòng

10. 拾动động từ

    (văn) (của biên tập viên hoặc tác giả) chú thích; án ngữ

    中编辑或作者在文字上面写的注解biānjí huò zuòzhě zài wénzì shàngmiàn xiě de zhùjiě

    • qǐngàncǐjiàn.

      请按此键。🔊

      Xin hãy nhấn nút này.