照

NGHĨA

1. 壹动động từ

   chiếu sáng; soi (ánh sáng); chụp ảnh; phản chiếu; gương; theo; căn cứ vào; giấy phép; ảnh chụp

   中用光线射向物体；光射到物体上yòng guāngxiàn shè xiàng wùtǐ; guāng shè dào wùtǐ shàng

   • tàiyángzhàozhedàdì.

     太阳照着大地。🔊

     Mặt trời chiếu sáng mặt đất.

   ▾+ 1 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • shuíjiāngzhàogùzhègeyīngér？

     谁将照顾这个婴儿？🔊

     Ai sẽ chăm sóc đứa bé sơ sinh này?

2. 貳动động từ

   chiếu sáng; soi; chụp ảnh; ảnh (chụp); theo; căn cứ vào; phản chiếu

   中用光线使某处明亮；拍摄照片；按照；镜子等反映影像yòng guāngxiàn shǐ mǒuchù míngliàng；pāishè zhàopiàn；ànzhào；jìngzi děng fǎnyìng yǐngxiàng

   • wǒmenzhàoyīzhāngxiàngba.

     我们照一张相吧。🔊

     Chúng ta chụp một tấm ảnh đi.

3. 參动động từ

   soi (gương); chiếu sáng; chụp ảnh; theo; giấy phép; chứng minh thư

   中用镜子或光线看东西；拍摄图像；按照规则做yòng jìngzi huò guāngxiàn kàn dōngxi；pāishè túxiàng；ànzhào guīzé zuò

   • tāzhàolezhàojìngzi.

     她照了照镜子。🔊

     Cô ấy soi gương.

4. 肆动động từ

   chiếu sáng; soi; chụp (ảnh); theo; chiếu (gương); giấy phép; ảnh chụp

   中用光线照到某处；使某处明亮yòng guāngxiàn zhào dào mǒuchù；shǐ mǒuchù míngliàng

5. 伍动động từ

   chiếu sáng; soi sáng; chụp ảnh; theo; căn cứ vào

   中用光线射向某处，使其明亮yòng guāngxiàn shè xiàng mǒu chù, shǐ qī míngliàng

   • qǐngbǎdēngzhàoliàngfángjiān.

     请把灯照亮房间。🔊

     Xin hãy bật đèn chiếu sáng căn phòng.

6. 陸动động từ

   phản xạ; phản chiếu

   中光线或影像从物体表面反射回来guāngxiàn huòyǐngxiàng cóng wùtǐ biǎomiàn fǎnshè huílái

   • jìngzizhàochūwǒdeliǎn.

     镜子照出我的脸。🔊

     Cái gương phản chiếu khuôn mặt tôi.

7. 柒动động từ

   chụp (ảnh); vỗ; đập

   中用相机拍摄图像yòng xiāngjī pāishè túxiàng

   • wǒxǐhuānzhàoxiàng.

     我喜欢照相。🔊

     Tôi thích chụp ảnh.

8. 捌介giới từ

   theo; bằng; dùng; vì

   中按照；依照；根据ànzhào；yīzhào；gēnjù

   • qǐngzhàowǒdehuàqùzuò.

     请照我的话去做。🔊

     Xin hãy làm theo lời tôi.

9. 玖介giới từ

   theo yêu cầu; theo như đã nói

   中按照；根据ànzhào；gēnjù

   • qǐngzhàowǒshuōdezuò.

     请照我说的做。🔊

     Xin hãy làm theo những gì tôi nói.

10. 拾副trạng từ

    như cũ; như trước

    中跟以前一样；仍然像原来那样gēn yǐqián yīyàng; réngránhuì xiàng yuánlái nàyàng

    • tāzhàochánggōngzuò.

      他照常工作。🔊

      Anh ấy làm việc như thường lệ.