拥抱

NGHĨA

1. 壹动động từ

   ôm; ôm ấp; bao bọc

   中用双臂围住别人的身体表示亲近或关爱yòng shuāngbì wéizhù biérén de shēntǐ biǎoshì qīnjìn huò guānài

   • tāmenhùxiāngyōngbào.

     他们互相拥抱。🔊

     Họ ôm nhau.

   ▾+ 3 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • tāzhāngkāishuāngbì,sìhūyàoyōngbàozhègeshìjiè。

     他张开双臂, 似乎要拥抱这个世界。🔊

     Nó mở rộng hai cánh tay như muốn ôm trọn cả thế giới này.

   • tāyōngbàoleyíxiàérzi,ránhòuràngtāshàngchuángshuìjiào。

     她拥抱了一下儿子,然后让他上床睡觉。🔊

     Cô ấy ôm con vào lòng, sau đó để nó ngủ trên giường.

   • nǐzhēndeyōngbàotāngmǔ？

     你真的拥抱汤姆？🔊

     Cậu thật sự ôm Tom?

2. 貳动động từ

   ôm; bế (trẻ em); lòng (vòng tay); trong lòng; ấp ủ (hy vọng)

   中用双臂紧紧围住某人，表示亲密或喜爱yòng shuāngbì jǐnjǐn wéizhù mǒurén, biǎoshì qīnmì huò xǐ'ài