怀抱

NGHĨA

1. 壹动động từ

   ôm; bế (trẻ em); lòng (vòng tay); trong lòng; ấp ủ (hy vọng)

   中用两臂紧紧抱住某人或某物yòng liǎng bì jǐnjǐn bàozhu mǒurén huò mǒuwù

   • tāhuáibàoháizi.

     她怀抱孩子。🔊

     Cô ấy ôm đứa trẻ.

2. 貳名danh từ

   vòng tay ôm; lòng; trong lòng (gia đình)

   中胸部前面用手臂围绕的地方；心里的想法和感情xiōngbù qiánmiàn yòng shǒubì wéiràod de dìfang; xīnli de xiǎngfǎ hé gǎnqíng

   • tāhuáibàolǐbàozheyīgèháizi.

     她怀抱里抱着一个孩子。🔊

     Cô ấy đang ôm một đứa trẻ trong lòng.

3. 參动động từ

   ôm ấp; vòng tay; (bóng) ôm ấp (lý tưởng, khát vọng)

   中用两臂围住人或物yòng liǎng bì wéi zhù rén huò wù

   • tāhuáibàozheyīgèmèngxiǎng.

     她怀抱着一个梦想。🔊

     Cô ấy ấp ủ một giấc mơ.

4. 肆动động từ

   nâng niu; chăm sóc; che chở

   中心里珍视和喜爱；把某人放在心上照顾xīnli zhēnshì hé xǐ'ài; bǎ mǒurén fàngzai xīnshang zhàogu

   • tāhuáibàomèngxiǎng.

     他怀抱梦想。🔊

     Anh ấy ấp ủ ước mơ.