愿意

愿意
yuànyì
nguyện ý

sẵn lòng; muốn; nguyện ý

HSK 3 (2.0)HSK 2 (3.0)4 nghĩa#478
NGHĨA4 nghĩa

NGHĨA

  1. 壹动động từ

    sẵn lòng; muốn; nguyện ý

    中想要或同意做某事xiǎngyào huò tóngyì zuò mǒushì

    • ？

      Bạn có muốn đi cùng tôi không?

    • 。

      Cô ấy sẵn lòng làm bất cứ điều gì vì gia đình.

    + 2 ví dụ thêm cho nghĩa này
    • 。

      Ai cũng muốn tin rằng mọi giấc mơ đều có thể trở thành hiện thực.

    • 。

      Tất cả mọi người đều muốn tin rằng những giấc mơ có thể trở thành hiện thực.

  2. 貳动động từ

    sẵn sàng; sẵn lòng; tự nguyện

    中同意或准备去做某事tóngyì huò zhǔnbèi qù zuò mǒushì

    • ？

      Bạn có sẵn lòng đi không?

    • 。

      Anh ấy sẵn lòng dành thời gian và công sức cho bạn bè.

  3. 參动động từ

    sẵn lòng; tự nguyện; muốn

    中想要做某事；同意或接受某事xiǎng yào zuò mǒu shì；tóngyì huò jiēshòu mǒu shì

    • ？

      Bạn có sẵn lòng giúp tôi không?

    • 。

      Cô ấy sẵn lòng dậy sớm mỗi ngày để luyện tập đàn piano.

  4. 肆动động từ

    cần; muốn; nhu cầu

    中想要；同意做某事xiǎng yào；tóngyì zuò mǒu shì

    • ？

      Bạn có muốn đi không?

    • 。

      Cô ấy muốn học một ngôn ngữ mới.

KẾT HỢP5 cụm
CÁCH VIẾT
Đang tải…

解字

GIẢI TỰ
愿
  • 原nguyên(nguồn gốc, bằng phẳng)HÌNH THANH
  • 心tâm(trái tim, lòng)BỘ

Tấm lòng xuất phát từ cội nguồn chân thật chính là điều mong nguyện.

LIÊN QUAN
TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.