音

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   âm thanh; tiếng; giọng

   中通过耳朵可以听到的声音tōngguò ěrduǒ kěyǐ tīngdào de shēngyīn

   • zhègeyīnhěnhǎotīng.

     这个音很好听。🔊

     Âm thanh này nghe rất hay.

   ▾+ 1 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • qióngzhuāngde《xiányīnqíngyuán》shìwǒzuìxǐhuandeyuènángēqǔ。

     琼庄的《弦音情缘》是我最喜欢的越南歌曲。🔊

     Bài hát Cung Đàn Có Em của Quỳnh Trang là bài hát Việt Nam mà tôi thích nhất.

2. 貳名danh từ

   âm thanh; tiếng

   中声音；声响；听到的东西shēngyīn；shēngxiǎng；tīngdào de dōngxi

   • wàimiànyǒuhěndàdeyīn.

     外面有很大的音。🔊

     Bên ngoài có tiếng động rất lớn.

3. 參名danh từ

   âm thanh; tiếng; giọng; âm

   中声音；说话的样子shēngyīn；shuōhuà de yàngzi

   • zhègezìdeyīnshìshénme?

     这个字的音是什么？🔊

     Âm của chữ này là gì?

4. 肆名danh từ

   tin tức; thông tin

   中关于某事发生或存在的消息guānyú mǒushì fāshēng huò cúnzài de xiāoxī

5. 伍名danh từ

   âm; âm tiết; tiếng

   中说话或唱歌时发出的声音shuōhuà huò chànggē shí fāchū de shēngyīn

6. 陸名danh từ

   nốt nhạc; âm (trong thang âm)

   中乐谱中表示高低的单个声音yuèpǔ zhōng biǎoshì gāodī de dāngè shēngyīn

   • zhègeyīnhěngāo.

     这个音很高。🔊

     Âm này rất cao.

7. 柒名danh từ

   âm đọc; âm (giá trị ngữ âm của một chữ)

   中汉字的读音或声音hànzì de duóyīn huò shēngyīn