Người phụ nữ dùng tay giữ lấy eo lưng — nơi quan trọng, thiết yếu của thân thể.
/
要
要
yếu
⾑bộ á · 9 nétmuốn; cần; yêu cầu
HSK 2 (2.0)HSK 1 (3.0)5 nghĩa#24
NGHĨA5 nghĩa
NGHĨA
- 壹动động từ
muốn; cần; yêu cầu
中希望得到或想做某事xīwàng dédào huò xiǎng zuò mǒushì
- 。
Tôi muốn một ly cà phê.
- 。
Cô ấy muốn một chiếc áo khoác mới làm quà sinh nhật.
- 貳动động từ
sẽ; sắp; cần phải; muốn
中表示将来、必须或希望做某事biǎoshì jiāngláI、bìxū huò xīwàng zuò mǒushì
- 。
Anh ấy sắp đi rồi.
- ，。
Trời sắp tối rồi, chúng ta phải về nhà thôi.
- 參动động từ
cần; phải; muốn; nên
中需要；必须；想xūyào；bìxū；xiǎng
- 。
Hôm nay tôi phải đi làm.
- 。
Trước khi ra ngoài, đừng quên mang theo chìa khóa nhé.
- 肆形tính từ
quan trọng; chủ yếu
中最主要的；最重要的zuì zhǔyào de；zuì zhòngyào de
- 。
Đây là một cuộc họp rất quan trọng.
- 。
Sức khỏe là điều quan trọng nhất trong cuộc đời.
- 伍连liên từ
nếu; nếu như; (văn) nhược
中表示条件或假设，相当于'如果'biǎoshì tiáojiàn huò jiǎshè, xiāngdāngyu rúguǒ
- ，。
Nếu bạn đi, tôi cũng đi.
- ，。
Nếu trời mưa, bạn hãy mang ô theo nhé.
要
yêu
⾑bộ á · 9 nétđòi hỏi; ép buộc
HSK 2 (2.0)HSK 1 (3.0)1 nghĩa#24
NGHĨA
NGHĨA
- 壹动động từ
đòi hỏi; ép buộc
中用力强迫别人做某事yònglì qiángpò biérén zuò mǒushì
- 。
Anh ấy bắt tôi nấu cơm.
- 。
Cô ấy ép tôi ký vào bản hợp đồng này.
+ 5 ví dụ thêm cho nghĩa này
- 。
Tao sẽ bắn hạ nó.
- 。
Tôi sẽ bắn nó.
- 。
Tôi sẽ bắn hắn.
- 。
Tôi sẽ bắn anh ta.
- 。
Một người phải có trách nhiệm với những hành động của mình.
KẾT HỢP4 cụm
CÁCH VIẾT
Đang tải…
解字
GIẢI TỰLIÊN QUAN
ĐỒNG NGHĨA7
要
NGHĨA5 nghĩa
NGHĨA
- 壹动động từ
muốn; cần; yêu cầu
中希望得到或想做某事xīwàng dédào huò xiǎng zuò mǒushì
- 。
Tôi muốn một ly cà phê.
- 。
Cô ấy muốn một chiếc áo khoác mới làm quà sinh nhật.
- 貳动động từ
sẽ; sắp; cần phải; muốn
中表示将来、必须或希望做某事biǎoshì jiāngláI、bìxū huò xīwàng zuò mǒushì
- 。
Anh ấy sắp đi rồi.
- ，。
Trời sắp tối rồi, chúng ta phải về nhà thôi.
- 參动động từ
cần; phải; muốn; nên
中需要；必须；想xūyào；bìxū；xiǎng
- 。
Hôm nay tôi phải đi làm.
- 。
Trước khi ra ngoài, đừng quên mang theo chìa khóa nhé.
- 肆形tính từ
quan trọng; chủ yếu
中最主要的；最重要的zuì zhǔyào de；zuì zhòngyào de
- 。
Đây là một cuộc họp rất quan trọng.
- 。
Sức khỏe là điều quan trọng nhất trong cuộc đời.
- 伍连liên từ
nếu; nếu như; (văn) nhược
中表示条件或假设，相当于'如果'biǎoshì tiáojiàn huò jiǎshè, xiāngdāngyu rúguǒ
- ，。
Nếu bạn đi, tôi cũng đi.
- ，。
Nếu trời mưa, bạn hãy mang ô theo nhé.
要
NGHĨA
NGHĨA
- 壹动động từ
đòi hỏi; ép buộc
中用力强迫别人做某事yònglì qiángpò biérén zuò mǒushì
- 。
Anh ấy bắt tôi nấu cơm.
- 。
Cô ấy ép tôi ký vào bản hợp đồng này.
+ 5 ví dụ thêm cho nghĩa này
- 。
Tao sẽ bắn hạ nó.
- 。
Tôi sẽ bắn nó.
- 。
Tôi sẽ bắn hắn.
- 。
Tôi sẽ bắn anh ta.
- 。
Một người phải có trách nhiệm với những hành động của mình.
KẾT HỢP4 cụm
LIÊN QUAN
ĐỒNG NGHĨA7
Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.