开心

NGHĨA

1. 壹动động từ

   vui; vui vẻ; hạnh phúc

   中感到高兴、快乐gǎndào gāoxìng、kuàilè

   • wǒjīntiānhěnkāixīn.

     我今天很开心。🔊

     Hôm nay tôi rất vui.

   • Kàndàoháizimenkuàilèdewánshuǎ,tāgǎndàofēichángkāixīn.

     看到孩子们快乐地玩耍，她感到非常开心。🔊

     Nhìn thấy bọn trẻ vui chơi hồn nhiên, cô ấy cảm thấy rất vui lòng.

   ▾+ 1 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • yòuláile，yòuláile。nǐzhēnnéngnáwǒkāixīn。

     又来了，又来了。你真能拿我开心。🔊

     Lại thế rồi, lại thế rồi. Cậu thật là biết lấy tớ ra làm trò cười đấy.

2. 貳动động từ

   vui vẻ; vui mừng

   中感到高兴、满足；心里开心gǎndào gāoxìng、mǎnzú; xīnli kāixīn

   • Tīngdàozhègehǎoxiāoxi,tākāixīndexiàoleqǐlái.

     听到这个好消息，她开心地笑了起来。🔊

     Nghe tin vui này, cô ấy vui mừng bật cười.

3. 參动động từ

   vui vẻ; vui sướng

   中感到快乐、高兴gǎndào kuàilè、gāoxìng

   • wǒmenwándehěnkāixīn.

     我们玩得很开心。🔊

     Chúng tôi chơi rất vui vẻ.

   • Háizimenzàiyóulèyuánlǐwándefēichángkāixīn.

     孩子们在游乐园里玩得非常开心。🔊

     Bọn trẻ chơi vui lắm ở công viên giải trí.

4. 肆动động từ

   vui vẻ; vui mừng; (cũng có nghĩa) trêu chọc ai đó

   中感到高兴或快乐gǎndào gāoxìng huòzhě kuàilè

   • nǐbúyàokāixīnwǒ.

     你不要开心我。🔊

     Bạn đừng trêu chọc tôi.

   • Biénáwǒkāixīnle,wǒbùxiǎngbèinǐqǔxiào.

     别拿我开心了，我不想被你取笑。🔊

     Thôi đừng trêu tôi nữa, tôi không muốn bị bạn chế giễu đâu.