天有不测风云，人有旦夕祸福

• 大đại(người lớn, to lớn (tượng hình))BỘ
• 一nhất(một, phía trên)HỘI Ý

Bầu trời là thứ nằm phía trên con người, to lớn bao la vô tận.

• 月nguyệt(mặt trăng, thịt (tượng hình))BỘ
• 又hựu(tay phải, lại)HỘI Ý

Bàn tay cầm miếng thịt — đó là 'có' (hữu).

• 不bất(không, phủ định (tượng hình – hình chim bay lên không trở xuống))HỘI Ý

Bất là hình ảnh con chim bay vút lên cao mà không chịu quay về.

• 氵thủy(nước)BỘ
• 则tắc(quy tắc, chuẩn mực)HÌNH THANH

Đo lường dòng nước phải có quy tắc chuẩn mực.

• 几kỉ(cái bàn nhỏ, khung bao quanh)HỘI Ý
• 虫trùng(sâu bọ)HÀI THANH

Gió thổi khắp nơi như đàn sâu bọ bay tứ tán trong không trung.

• 二nhị(hai vạch ngang (tượng trưng bầu trời))HỘI Ý
• 厶tư(hình xoáy (tượng hình đám mây cuộn))HỘI Ý

Mây cuộn tròn dưới bầu trời, chữ 云 vẽ hình đám mây bay lên.

• 人nhân(con người (tượng hình))HỘI Ý

Chữ 人 vẽ hình một người đang đứng nghiêng, hai chân dang rộng vững chắc.

• 礻thị(thần linh, bàn thờ)BỘ
• 畐phúc(đầy tràn, no đủ)HÌNH THANH

Phúc lộc là sự no đủ tràn đầy do thần linh ban xuống.