堵

NGHĨA

1. 壹动động từ

   chặn; bịt kín; tắc (đường, ống...)

   中用东西挡住或塞住使不能通过yòng dōngxi dǎngzhù huò sāizhù shǐ búnéng tōngguò

   • zhètiáolùbèidǔzhùle.

     这条路被堵住了。🔊

     Con đường này bị tắc rồi.

2. 貳动động từ

   bịt (lỗ hổng); chặn; tắc nghẽn

   中用东西封闭或堵塞孔洞、缝隙或通道yòng dōngxi fēngbì huò dǔsè kǒngdòng、fèngxì huò tōngdào

   • zhègedòngbèidǔzhùle.

     这个洞被堵住了。🔊

     Cái lỗ này bị tắc rồi.

3. 參形tính từ

   (bóng) nghẹn lòng; tức nghẹn (vì lo âu hay áp lực)

   中心里因为压力或烦恼而不舒服；感到难受xīnli yīnwèi yālì huò fánnǎo érshì búshūfu; gǎndào nánshòu

   • tāxīnlǐhěndǔ.

     他心里很堵。🔊

     Trong lòng anh ấy rất bế tắc.

4. 肆量lượng từ

   lượng từ chỉ tường

   中用来计算墙的数量的量词yònglái jìsuàn qiáng de shùliàng de liàngcí

5. 伍名danh từ

   (văn) tường; bức tường

   中建筑物周围用砖石砌成的屏障jiànzhúwù zhōuwéi yòng zhuānshí qìchénɡ de píngzhàng

   • zhèdǔqiánghěngāo.

     这堵墙很高。🔊

     Bức tường này rất cao.