路

NGHĨA

1. 壹

   đường; con đường

   ▾+ 1 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • wǒgāizǒuzhètiáolù，háishìnàtiáolù？

     我该走这条路，还是那条路？🔊

     Tôi nên đi đường này hay đi đường kia?

2. 貳名danh từ

   đường; con đường; lộ trình

   中供人走行的道路或街道gōng rén zǒu xíng de dàolù huò jiēdào

   • zhètiáolùhěncháng.

     这条路很长。🔊

     Con đường này rất dài.

   • Qiánmiàndelùbèidàxuěfēngzhùle.

     前面的路被大雪封住了。🔊

     Con đường phía trước bị tuyết dày phong tỏa rồi.

3. 參名danh từ

   con đường; đường; hành trình

   中从一个地方到另一个地方的通道或通往某处的道路cóng yīgè dìfang dào lìngyīgè dìfang de tōngdào huò tōngwǎng mǒuchù de dàolù

   • Qiánmiàndelùháihěnyuǎn,dàjiāyàojiānchí.

     前面的路还很远，大家要坚持。🔊

     Hành trình phía trước còn dài lắm, mọi người hãy cố lên.

4. 肆名danh từ

   đường; con đường; lộ trình

   中从一个地方到另一个地方的通道cóng yī ge dìfang dào lìng yī ge dìfang de tōngdào

   • Cóngzhèlǐdàochēzhànyǒuliǎngtiáolùkěyǐzǒu。

     从这里到车站有两条路可以走。🔊

     Từ đây đến nhà ga có hai con đường để đi.

5. 伍名danh từ

   tuyến (xe buýt v.v.); đường; lộ

   中公共汽车等行走的路线gōnggòng qìchē děng xíngzǒu de lùxiàn

   • Qǐngwènzhèlǐyǒujǐlùgōngjiāochē？

     请问这里有几路公交车？🔊

     Cho hỏi ở đây có mấy tuyến xe buýt vậy？

6. 陸名danh từ

   loại; kiểu

   中某一类的人或东西mǒu yī lèi de rén huò dōngxi

   • zhèshìshénmelù?

     这是什么路？🔊

     Đây là loại gì?

   • Tāmenliǎnggèbùshìtóngyīlùrén.

     他们两个不是同一路人。🔊

     Hai người đó không cùng một kiểu người.

7. 柒名danh từ

   họ Lộ

   中姓氏，中国人的家族名字xìngshì、zhōngguó rén de jiāzú míngzi

   • wǒdelǎoshīxìnglù，dàjiādōujiàotālùlǎoshī。

     我的老师姓路，大家都叫他路老师。🔊

     Thầy giáo của tôi họ Lộ, mọi người đều gọi ông ấy là thầy Lộ.