Vòng tròn bao kín bốn phía chính là ý nghĩa của chữ 围 (vi – bao vây).
/
围绕
围绕
vi nhiễu
tập trung vào (một vấn đề)
HSK 5 (2.0)HSK 5 (3.0)2 nghĩa#7403
NGHĨA2 nghĩa
NGHĨA
- 壹动động từ
tập trung vào (một vấn đề)
中以某事为中心,集中讨论或关注yǐ mǒushì wéi zhōngxīn, jízhòng tǎolùn huò guānzhù
- 。
Câu chuyện này xoay quanh một bí mật.
- 貳动động từ
quay quanh; xoay quanh
中在…周围转动或移动zài…zhōuwéi zhuǎndòng huò yídòng
- 。
Trái đất quay quanh mặt trời.
KẾT HỢP5 cụm
CÁCH VIẾT
Đang tải…
解字
GIẢI TỰ解字
GIẢI TỰ- 糹mịch(sợi tơ)BỘ
- 堯nghiêu(cao vời vợi (vua Nghiêu))HÌNH THANH
Sợi tơ quấn quanh cao mãi như núi vua Nghiêu, gợi ý nghĩa vòng quanh.
LIÊN QUAN
围绕
Phồn thể圍繞
vi nhiễu
tập trung vào (một vấn đề)
HSK 5 (2.0)HSK 5 (3.0)2 nghĩa#7403
NGHĨA2 nghĩa
NGHĨA
- 壹动động từ
tập trung vào (một vấn đề)
中以某事为中心,集中讨论或关注yǐ mǒushì wéi zhōngxīn, jízhòng tǎolùn huò guānzhù
- 。
Câu chuyện này xoay quanh một bí mật.
- 貳动động từ
quay quanh; xoay quanh
中在…周围转动或移动zài…zhōuwéi zhuǎndòng huò yídòng
- 。
Trái đất quay quanh mặt trời.
KẾT HỢP5 cụm
CÁCH VIẾT
Đang tải…
解字
GIẢI TỰ- 糹mịch(sợi tơ)BỘ
- 堯nghiêu(cao vời vợi (vua Nghiêu))HÌNH THANH
Sợi tơ quấn quanh cao mãi như núi vua Nghiêu, gợi ý nghĩa vòng quanh.
LIÊN QUAN
Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.
- 回huíquay lại; trở về; vòng
- 因yīnnhân; vì; do
- 四sìbốn; tứ
- 圈quānvòng tròn; vòng; khoanh
- 图túsơ đồ; hình vẽ; bản đồ
- 国guónước; quốc gia; đất nước
- 团tuántròn; hình tròn; (bóng) trọn vẹn
- 圆yuántròn; hình tròn; vòng tròn; đồng tiền (cũ); hoàn chỉnh; họ Viên
- 困kùnbuồn ngủ; muốn ngủ
- 囧jiǒng(cổ) sáng; rạng rỡ; (hiện đại, lóng) bối rối; xấu hổ; khó xử
- 园yuánvườn; khu vườn
- 围wéiđi vòng quanh; vòng vo; lòng vòng