呈现

NGHĨA

1. 壹动động từ

   hiện ra; thể hiện; trình bày

   中显示出来；表现出来xiǎnshì chūlái; biǎoxiàn chūlái

   • tāchéngxiànlexīndexiǎngfǎ.

     他呈现了新的想法。🔊

     Anh ấy đã trình bày những ý tưởng mới.

2. 貳动động từ

   hiện ra; có dạng; mang (hình dạng/màu sắc)

   中显示出来；表现出某种样子或特征xiǎnshì chūlái；biǎoxiàn chū mǒuzhǒng yàngzi huò tèzhēng

   • tāchéngxiànchūyīzhǒngxīndemiànmào.

     它呈现出一种新的面貌。🔊

     Nó thể hiện một diện mạo mới.

3. 參动động từ

   nhô lên; xuất hiện; nổi lên

   中显示出来；表现出来xiǎnshì chūlái；biǎoxiàn chūlái

   • wèntíchéngxiànchūláile.

     问题呈现出来了。🔊

     Vấn đề đã xuất hiện.

4. 肆动động từ

   có vẻ; dường như; giống như

   中显示出来；变得xiǎnshì chūlái; biàndé

   • wèntíchéngxiànchūláile.

     问题呈现出来了。🔊

     Vấn đề đã xuất hiện rồi.