- 不bất(không, phủ định (tượng hình – hình chim bay lên không trở xuống))HỘI Ý
Bất là hình ảnh con chim bay vút lên cao mà không chịu quay về.
/
不蒸馒头争口气
不蒸馒头争口气
bất chưng man đầu tranh khẩu khí
không cần hấp bánh bao, vẫn phải tranh một hơi (không chịu thua kém, giữ thể diện) [thành ngữ]
2 nghĩa
NGHĨA2 nghĩa
NGHĨA
- 壹形tính từ
không cần hấp bánh bao, vẫn phải tranh một hơi (không chịu thua kém, giữ thể diện) [thành ngữ]
- 。
Anh ấy là người không dễ bị khuất phục.
- 貳动động từ
không hấp bánh bao thì cũng phải tranh miệng khí (quyết không chịu thua; nhất định đòi lại thể diện) [thành ngữ]
- ，。
Không tranh bánh bao thì tranh hơi, anh ấy nhất định phải thắng.
CÁCH VIẾT
Đang tải…
解字
GIẢI TỰ解字
GIẢI TỰ- 艹thảo(cỏ, thực vật)BỘ
- 烝chưng(hơi nước bốc lên từ lửa)HÌNH THANH
Hơi nước bốc lên từ ngọn lửa làm chín rau cỏ, đó là cách hấp chưng.
不蒸馒头争口气
Phồn thể不蒸饅頭爭口氣
bất chưng man đầu tranh khẩu khí
không cần hấp bánh bao, vẫn phải tranh một hơi (không chịu thua kém, giữ thể diện) [thành ngữ]
2 nghĩa
NGHĨA2 nghĩa
NGHĨA
- 壹形tính từ
không cần hấp bánh bao, vẫn phải tranh một hơi (không chịu thua kém, giữ thể diện) [thành ngữ]
- 。
Anh ấy là người không dễ bị khuất phục.
- 貳动động từ
không hấp bánh bao thì cũng phải tranh miệng khí (quyết không chịu thua; nhất định đòi lại thể diện) [thành ngữ]
- ，。
Không tranh bánh bao thì tranh hơi, anh ấy nhất định phải thắng.
CÁCH VIẾT
Đang tải…
解字
GIẢI TỰ- 艹thảo(cỏ, thực vật)BỘ
- 烝chưng(hơi nước bốc lên từ lửa)HÌNH THANH
Hơi nước bốc lên từ ngọn lửa làm chín rau cỏ, đó là cách hấp chưng.
Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.