下台

NGHĨA

1. 壹动động từ

   từ chức; mất chức; hạ đài (rời khỏi vị trí quyền lực)

   中离开重要职位或权力地位líkāi zhòngyào zhíwèi huò quánlì dìwèi

   • tāyīnwèichǒuwénérxiàtái.

     他因为丑闻而下台。🔊

     Anh ấy đã từ chức vì vụ bê bối.

2. 貳动động từ

   rời khỏi chức vụ; hạ đài; (bóng) thoát khỏi tình huống khó xử

   中离开官位或职位；不再担任某个职务líkāi guānyuè huò zhíwèi；búzài dānrèn mǒuge zhíwù

   • tājuédìngxiàtáile.

     他决定下台了。🔊

     Anh ấy đã quyết định từ chức.

3. 參动động từ

   rời sân khấu; từ chức; thoái vị; thoát khỏi tình huống khó xử

   中离开舞台或职位；不再担任某个职务líkāi wǔtái huò zhíwèi；búzài dānrèn mǒuge zhíwù

   • tāzhōngyúxiàtáile.

     他终于下台了。🔊

     Cuối cùng anh ấy cũng thoát ra được.

4. 肆动động từ

   rời sân khấu; xuống đài; (bóng) từ chức; thoát khỏi tình huống khó xử

   中离开舞台；辞去职位líkāi wǔtái；cíqù zhíwèi

   • tāzhōngyúxiàtáile.

     他终于下台了。🔊

     Cuối cùng anh ấy cũng thoát tội rồi.

5. 伍动động từ

   rời sân khấu; từ chức; (bóng) mất quyền lực; bước xuống

   中离开舞台；失去权力或职位líkāi wǔtái；shīqù quánlì huò zhíwèi

   • tābiǎoyǎnwánjiùxiàtáile.

     他表演完就下台了。🔊

     Anh ấy xuống sân khấu ngay sau khi biểu diễn xong.