送

NGHĨA

1. 壹动động từ

   gửi; tặng; đưa tiễn; giao hàng

   中把东西交给别人或传送到某个地方bǎ dōngxi jiāogěi biérén huòzhe chuánsòng dào mǒuige dìfang

   • wǒsòngnǐhuíjiā.

     我送你回家。🔊

     Tôi đưa bạn về nhà.

   • Kuàidìyuánměitiāndōusònghěnduōbāoguǒ.

     快递员每天都送很多包裹。🔊

     Nhân viên giao hàng mỗi ngày đều chuyển rất nhiều kiện hàng.

   ▾+ 2 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • sòngnǐyìdiǎnlǐwù。

     送你一点礼物。🔊

     Biếu chị một chút quà.

   • biézháojí，nǐyàodediànyǐngpiàowǒgěinǐànshísòngdàojiùshìle。

     别着急，你要的电影票我给你按时送到就是了。🔊

     Đừng vội, cái vé xem phim cậu muốn tớ sẽ gửi đến đúng giờ cho cậu là được chứ gì.

2. 貳动động từ

   tặng; biếu; đưa tiễn

   中把东西给别人；赠送bǎ dōngxi gěi biérén; zènghuāng

   • wǒsòngnǐyīgèlǐwù.

     我送你一个礼物。🔊

     Tôi tặng bạn một món quà.

   • Tāsònggěimāmayīshùxiānhuā.

     他送给妈妈一束鲜花。🔊

     Anh ấy tặng mẹ một bó hoa tươi.

3. 參动động từ

   tiễn (ai đó); đưa tiễn

   中陪着某人去某地，表示告别péizhe mǒurén qù mǒudì、biǎoshì gàobié

   • wǒqùsòngtā.

     我去送他。🔊

     Tôi đi tiễn anh ấy.

   • Míngtiānwǒqùjīchǎngsòngnǐ.

     明天我去机场送你。🔊

     Ngày mai tôi sẽ ra sân bay tiễn bạn.

4. 肆动động từ

   tiễn; hộ tống; đưa đi cùng

   中陪伴某人一起去某个地方péibàn mǒurén yìqǐ qù mǒuge dìfang

   • Māmaměitiānsòngwǒqùxuéxiào。

     妈妈每天送我去学校。🔊

     Mẹ đưa tôi đến trường mỗi ngày.