运行

NGHĨA

1. 壹动động từ

   vận hành; hoạt động; chạy (hệ thống/máy móc)

   中系统或机器等工作、活动xìtǒng huò jīqì děng gōngzuò、huódòng

   • zhègexìtǒngyùnxíngdehěnhǎo.

     这个系统运行得很好。🔊

     Hệ thống này vận hành rất tốt.

2. 貳动động từ

   vận hành; chạy (phần mềm, máy tính)

   中计算机或程序工作、执行jìsuànjī huò chéngxù gōngzuò、zhíxíng

   • diànnǎoyùnxíngdehěnhǎo.

     电脑运行得很好。🔊

     Máy tính chạy rất tốt.

3. 參动động từ

   vận hành; hoạt động (của tàu xe, dịch vụ, v.v.)

   中按照计划进行工作或活动ànzhào jìhuà jìnxíng gōngzuò huò huódòng

   • zhètànghuǒchēyùnxíngzhèngcháng.

     这趟火车运行正常。🔊

     Chuyến tàu này vận hành bình thường.

4. 肆动động từ

   vận hành; hoạt động; chạy (của thiên thể, máy móc, v.v.)

   中天体或机器等按照规律移动或工作tiāntǐ huò jīqì děng ànzhào guīlǜ yídòng huò gōngzuò

   • dìqiúwéiràotàiyángyùnxíng.

     地球围绕太阳运行。🔊

     Trái đất vận hành quanh mặt trời.