轨道

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   quỹ đạo; đường ray; đường ray (tàu hỏa)

   中火车行驶的金属路线huǒchē xíngshǐ de jīnshǔ lùxiàn

   • huǒchēzàiguǐdàoshàngxíngshǐ.

     火车在轨道上行驶。🔊

     Tàu hỏa chạy trên đường ray.

2. 貳名danh từ

   quỹ đạo; đường ray; đường quỹ đạo

   中天体或卫星运行的路线tiāntǐ huò wèixīng yùnxíng de lùxiàn

   • wèixīngzàiguǐdàoshàngyùnxíng.

     卫星在轨道上运行。🔊

     Vệ tinh đang vận hành trên quỹ đạo.

3. 參名danh từ

   quỹ đạo; đường ray; (bóng) con đường đã định trong cuộc sống

   中物体运行的路线或人生发展的方向wùtǐ yùnxíng de lùxiàn huò rénshēng fāzhǎn de fāngxiàng

   • tāderénshēngguǐdàohěnshùnlì.

     他的人生轨道很顺利。🔊

     Con đường đời của anh ấy rất thuận lợi.

4. 肆名danh từ

   quỹ đạo; đường ray; đường lối (của sự nghiệp, công việc)

   中物体运行的路线或方向wùtǐ yùnxíng de lùxiàn huò fāngxiàng

   • wǒmenzhèngzàizhèngquèdeguǐdàoshàng.

     我们正在正确的轨道上。🔊

     Chúng ta đang đi đúng hướng.

5. 伍名danh từ

   đường ray; quỹ đạo; (kỹ thuật âm thanh) track

   中火车或电车行驶的铁路；或物体运动的路线huǒchē huò diànchē xíngshǐ de tiělù; huò wùtǐ yùndòng de lùxiàn

   • zhègeguǐdàohěncháng.

     这个轨道很长。🔊

     Đường ray này rất dài.

6. 陸名danh từ

   quỹ đạo (cơ học lượng tử: orbital)

   中电子在原子中运动的路径或区域diànzǐ zài yuánzǐ zhōng yùndòng de lùjìng huò qūyù

   • diànzǐzàiguǐdàoshàngyùndòng.

     电子在轨道上运动。🔊

     Các electron chuyển động trên quỹ đạo.