过不去

NGHĨA

1. 壹动động từ

   không thể qua được; khó mà vượt qua; (bóng) áy náy; không yên lòng

   中心里不开心；不能放下某件事xīnlǐ bu kāixīn; bu néng fàngxià mǒu jiàn shì

   • wǒguòbuqù.

     我过不去。🔊

     Tôi không qua được.

2. 貳动động từ

   không cho yên; gây khó dễ cho; không để ai qua được

   中让别人不舒服；故意给人制造困难ràng biérén bù shūfu；gùyì gěi rén zhìzào kùnnan

   • nǐbiégēnzìjǐguòbuqù.

     你别跟自己过不去。🔊

     Bạn đừng tự làm khó mình.

3. 參动động từ

   không thể qua; làm khó (ai); cảm thấy áy náy; không qua được

   中使人感到尴尬或不好意思；心里放不下shǐ rén gǎndào gānhà huò búhǎo yìsi；xīnli fàngbuxxià

   • nǐzhèyàngshuō,wǒzhēnyǒudiǎnrguòbuqù.

     你这样说，我真有点儿过不去。🔊

     Bạn nói như vậy, tôi thật sự có chút ngại.