Sợi tơ kéo ra từ từ, nhẹ nhàng — đó là sự chậm rãi, hoãn lại.
/
缓慢
缓慢
hoãn mạn
lừa cái
HSK 7 (3.0)1 nghĩa#9109
NGHĨA
NGHĨA
- 壹形tính từ
lừa cái
中动作或速度不快;进行得慢dòngzuò huò sùdù búkuài; jìnxíng de màn
- 。
Chiếc xe này chạy rất chậm.
CÁCH VIẾT
Đang tải…
解字
GIẢI TỰ解字
GIẢI TỰ- 忄tâm(trái tim, tâm trí)BỘ
- 曼mạn(dài rộng, lan tràn)HÌNH THANH
Tâm trí lan tràn mà không tập trung thì sinh ra sự chậm chạp, coi thường.
LIÊN QUAN
TRÁI NGHĨA9
- khoái tiệp · nhanh; lanh lợi; thắng lợi
- khoái tốc · nhanh; tốc độ cao; nhanh chóng
- cấp kịch · đột ngột; nhanh chóng; mạnh mẽ
- cấp bách · khẩn cấp; cấp bách
- cấp tốc · vội vã; bận rộn
- hoả tốc · khẩn tốc; hỏa tốc; nhanh như lửa
- mãnh nhiên · đột ngột; bất ngờ
- tấn tốc · nhanh chóng; mau lẹ
- phi tốc · nhanh chóng; mau lẹ; (văn) tấn tật
缓慢
Phồn thể緩慢
hoãn mạn
lừa cái
HSK 7 (3.0)1 nghĩa#9109
NGHĨA
NGHĨA
- 壹形tính từ
lừa cái
中动作或速度不快;进行得慢dòngzuò huò sùdù búkuài; jìnxíng de màn
- 。
Chiếc xe này chạy rất chậm.
CÁCH VIẾT
Đang tải…
解字
GIẢI TỰ- 忄tâm(trái tim, tâm trí)BỘ
- 曼mạn(dài rộng, lan tràn)HÌNH THANH
Tâm trí lan tràn mà không tập trung thì sinh ra sự chậm chạp, coi thường.
LIÊN QUAN
TRÁI NGHĨA9
- khoái tiệp · nhanh; lanh lợi; thắng lợi
- khoái tốc · nhanh; tốc độ cao; nhanh chóng
- cấp kịch · đột ngột; nhanh chóng; mạnh mẽ
- cấp bách · khẩn cấp; cấp bách
- cấp tốc · vội vã; bận rộn
- hoả tốc · khẩn tốc; hỏa tốc; nhanh như lửa
- mãnh nhiên · đột ngột; bất ngờ
- tấn tốc · nhanh chóng; mau lẹ
- phi tốc · nhanh chóng; mau lẹ; (văn) tấn tật
Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.
- 给gěicho; tặng; đưa cho; (giới từ) cho, vì, đối với; (trợ từ) bị, được (dùng trong câ
- 才cáitài năng; năng lực
- 总zǒngchung; tổng; toàn bộ
- 约yuēhẹn; ước hẹn
- 累lèimệt; mệt mỏi
- 线xiànchỉ; sợi; đường (kẻ); tuyến
- 组zǔtạo thành; cấu thành
- 红hóngđỏ; son; đan sa (chu sa)
- 绑bǎngkhông phân thắng bại; hòa (không phân được thắng thua)
- 系xìchế độ; hệ thống; quy định
- 丝sīlụa; vải lụa
- 紧jǐnchặt chẽ; nghiêm ngặt