破屋又遭连夜雨

• 石thạch(đá)BỘ
• 皮bì(da, lột vỏ)HÌNH THANH

Phá vỡ là dùng đá đập lột toàn bộ lớp vỏ bên ngoài.

• 尸thi(mái nhà, thân người (tượng hình))BỘ
• 至chí(đến nơi)HÌNH THANH

Ngôi nhà là nơi mái che đón người trở về đến chốn.

• 又hựu(bàn tay phải (tượng hình))HỘI Ý

又là hình ảnh bàn tay phải với ngón cái và các ngón xòe ra, mang nghĩa 'lại, thêm một lần nữa'.

• 辶sước(bước đi, di chuyển)BỘ
• 车xa(xe cộ)HỘI Ý

Những chiếc xe nối đuôi nhau di chuyển liên tục trên đường là ý nghĩa của chữ 连.

• 亠đầu(mái đầu, phần trên)HỘI Ý
• 亻nhân(người)HỘI Ý
• 夕tịch(buổi tối, mặt trăng lưỡi liềm)BỘ

Đêm là lúc con người cúi đầu nghỉ ngơi dưới ánh trăng buổi tối.

• 雨vũ(mưa (tượng hình))HỘI Ý

Chữ 雨 vẽ hình những giọt nước rơi xuống từ bầu trời, tượng trưng cho mưa.